1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Загружана з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Афіцыйны сайт фільмаў Yify: YTS.MX 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,268 О! 4 00:00:19,269 --> 00:00:20,395 О! Чаму? 5 00:01:00,894 --> 00:01:03,146 Кожны пекар ведае што добры рэцэпт 6 00:01:03,188 --> 00:01:05,398 каштуе яго вагі ў золаце. 7 00:01:07,942 --> 00:01:09,736 Правільны рэцэпт ідэальны падыход, 8 00:01:09,778 --> 00:01:12,238 Не тое, што вы можаце прымусіць на месца. 9 00:01:17,368 --> 00:01:20,163 Людзі кажуць, што гаворка ідзе пра Выкарыстоўваючы лепшыя інгрэдыенты, 10 00:01:20,205 --> 00:01:21,206 І гэта таксама праўда. 11 00:01:26,503 --> 00:01:28,797 Але калі вы не пакладзеце правільны інгрэдыент 12 00:01:28,838 --> 00:01:31,925 з дакладнай колькасцю, У належны момант 13 00:01:33,176 --> 00:01:34,469 ён можа ператварыцца ў беспарадак. 14 00:01:35,136 --> 00:01:38,014 Ці яшчэ горш, становяцца неядомымі. 15 00:01:39,682 --> 00:01:42,811 Але калі вы атрымаеце Правільна, гэта магія. 16 00:01:50,276 --> 00:01:53,238 Гэта толькі я ці гэта больш занята чым звычайна сёння? 17 00:01:53,988 --> 00:01:55,824 Не хвалюйся, Ліза, У нас шмат часу 18 00:01:55,865 --> 00:01:57,200 каб прайсці праз усе нашы кліенты 19 00:01:57,242 --> 00:01:59,285 І ў нас усё яшчэ будзе час планаваць 20 00:01:59,327 --> 00:02:01,162 Ваша ўз'яднанне сям'і Германа. 21 00:02:01,204 --> 00:02:03,206 Ну, калі хто -небудзь можа зрабіць гэта, гэта ты, Ханна, 22 00:02:03,248 --> 00:02:06,251 Але не саромейцеся кідаць Халодная вада на твары 23 00:02:06,292 --> 00:02:07,502 У выпадку, калі я пачну вырабляцца. 24 00:02:07,544 --> 00:02:08,670 Здзелка. 25 00:02:08,711 --> 00:02:09,671 Усё, што нам трэба зрабіць, гэта выбраць Размяшчэнне, 26 00:02:09,712 --> 00:02:10,880 Знайдзіце гульні для дзяцей, 27 00:02:10,922 --> 00:02:12,841 і выберыце дэсерты што вы хочаце. 28 00:02:13,216 --> 00:02:14,634 Вам патрэбна гэтая халодная вада? 29 00:02:14,676 --> 00:02:15,969 Гэта проста так важна мне 30 00:02:16,010 --> 00:02:17,679 што гэта ідзе ідэальна для маёй сям'і. 31 00:02:17,720 --> 00:02:22,058 Я не хачу, гм, няшчасныя. 32 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 Зразумела, няма Буду любым. 33 00:02:24,185 --> 00:02:25,019 Абяцаць? 34 00:02:25,061 --> 00:02:26,104 Yoo-hoo! 35 00:02:26,145 --> 00:02:28,314 О, прывітанне. Сардэчна запрашаем у банку з печывам. 36 00:02:28,356 --> 00:02:29,149 Ці магу я вам дапамагчы? 37 00:02:29,190 --> 00:02:30,775 Я хацеў бы замовіць чатыры 38 00:02:30,817 --> 00:02:32,735 вашых бананавых крэмавых піражкоў Для дастаўкі 39 00:02:32,777 --> 00:02:34,529 у мой дом у суботу, калі ласка. 40 00:02:34,571 --> 00:02:37,115 Чатыры бананавыя крэмавыя пірагі для міс Баскаў. 41 00:02:37,157 --> 00:02:39,659 О, Вікторыя, калі ласка, дарагая. 42 00:02:39,701 --> 00:02:41,870 Я ведаю, што ў вас ёсць Падтрымаў некалькі 43 00:02:41,911 --> 00:02:43,872 гульцоў Murraysville ' спектаклі .. 44 00:02:43,913 --> 00:02:45,373 О, так. 45 00:02:45,415 --> 00:02:47,375 Я люблю хадзіць на спектаклі І ты цудоўна ў іх. 46 00:02:47,750 --> 00:02:49,419 Добра, таму чатыры пірагі. 47 00:02:49,460 --> 00:02:52,589 Гэта будзе 50 долараў і Плата за дастаўку на мяне. 48 00:02:52,630 --> 00:02:55,216 О, які шчодры Дух у вас ёсць. 49 00:02:55,258 --> 00:02:57,760 Такі старамодны. Я той самы. 50 00:02:57,802 --> 00:02:59,262 Спадзяюся, вы правялі чэкі. 51 00:02:59,762 --> 00:03:00,722 Маці. 52 00:03:00,972 --> 00:03:03,016 О, прывітанне. 53 00:03:03,057 --> 00:03:04,350 Прывітанне. 54 00:03:04,392 --> 00:03:05,393 Вы ў настроі Для чагосьці асаблівага сёння? 55 00:03:08,229 --> 00:03:08,980 О. 56 00:03:13,026 --> 00:03:16,905 Дэлорэс, я амаль не пазнаў цябе. 57 00:03:16,946 --> 00:03:18,823 Не спалі? 58 00:03:19,574 --> 00:03:21,284 Ніколі не лепш. 59 00:03:21,326 --> 00:03:25,246 Але, Вікторыя, дарагая, трэба Будзьце ўважлівыя да гэтага прыжмурынцаў. 60 00:03:26,205 --> 00:03:29,959 Які прыгожы кліп для валасоў. Гэта антыкварыят? 61 00:03:30,001 --> 00:03:31,669 Дзякуй. Гэта быў падарунак. 62 00:03:31,711 --> 00:03:33,838 Гэта ідэальна падыходзіць для маёй наступнай ролі. 63 00:03:34,464 --> 00:03:36,507 Мой герой - вядомы Танцора Танга, 64 00:03:36,549 --> 00:03:39,052 І мы проста працавалі пра харэаграфію. 65 00:03:39,093 --> 00:03:41,721 Я думаў, што гэта так Няцотны парфума. 66 00:03:43,223 --> 00:03:44,557 Ну, вось ваша квітанцыя. 67 00:03:44,599 --> 00:03:45,725 Вялікі дзякуй. 68 00:03:45,767 --> 00:03:48,102 І 15:00 у суботу для дастаўкі. 69 00:03:48,144 --> 00:03:49,354 О. Гэта ідэальна. 70 00:03:51,314 --> 00:03:52,732 Калі б у вас не было дзве левыя ногі, 71 00:03:52,774 --> 00:03:54,442 Магчыма, вас кінулі. 72 00:03:54,484 --> 00:03:55,568 Ta, Ta! 73 00:03:57,320 --> 00:03:58,237 Зламаць нагу! 74 00:03:58,988 --> 00:03:59,864 Маці! 75 00:04:00,573 --> 00:04:01,783 Як яна адважылася? 76 00:04:01,824 --> 00:04:03,409 Што адбываецца Паміж вамі два? 77 00:04:03,451 --> 00:04:05,703 Яна ніколі не збіраецца ставіцца да мяне як роўны 78 00:04:05,745 --> 00:04:06,955 з гульцамі Мюрэйвіля. 79 00:04:07,455 --> 00:04:08,873 Ну, ці не яна зорка? 80 00:04:08,915 --> 00:04:11,709 Яна купіла чатыры пірагі Ад вас спецыяльна, Ханна. 81 00:04:12,377 --> 00:04:13,670 Яна хацела, каб я ведаў. 82 00:04:13,711 --> 00:04:15,254 Вы думаеце, што гэта нешта рабіць з тэатрам? 83 00:04:15,672 --> 00:04:16,631 Гэта павінна быць. 84 00:04:17,048 --> 00:04:19,133 Яна славіцца сваімі вечарынкамі. 85 00:04:19,175 --> 00:04:22,053 О, маці, магчыма, гэта проста вечарына для яе сям'і, 86 00:04:22,095 --> 00:04:22,971 альбо яе сябры. 87 00:04:23,012 --> 00:04:25,390 Не, гэта павінна быць для акцёраў. 88 00:04:25,431 --> 00:04:28,017 І яна мяне пазбаўляе наўмысна 89 00:04:28,059 --> 00:04:30,395 Таму што я быў зачэрпнуць некаторыя 90 00:04:30,436 --> 00:04:32,271 У апошні час казачныя ролі. 91 00:04:32,313 --> 00:04:33,606 О. 92 00:04:33,648 --> 00:04:36,234 Вікторыя Баскаў не можа Станьце невялікую канкурэнцыю. 93 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 Мм. Ну, гэта павінна быць, як Вы заўсёды мне казалі. 94 00:04:39,445 --> 00:04:41,072 О, вялікі дзякуй. 95 00:04:41,114 --> 00:04:43,199 Поспех - лепшая помста, Хіба гэта не? 96 00:04:43,241 --> 00:04:44,325 Торт бананавага бункера. 97 00:04:44,367 --> 00:04:45,868 Ідэальна. Я пакладу гэта ў выпадку. 98 00:04:45,910 --> 00:04:48,746 Вы павінны нарэзаць маю маці Некаторы шакаладны бананавы хлеб. 99 00:04:48,788 --> 00:04:49,706 Я хацеў бы. 100 00:04:50,873 --> 00:04:52,000 Гм ... 101 00:04:52,041 --> 00:04:52,792 Ліза. 102 00:04:52,834 --> 00:04:53,584 Так. 103 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 Ці выглядаю я крыху стомлены вам? 104 00:04:58,131 --> 00:04:59,173 Дэлорэс ... 105 00:05:00,258 --> 00:05:01,509 Вы ніколі не выглядалі лепш. 106 00:05:01,843 --> 00:05:02,885 - Сапраўды? - Сапраўды. 107 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 О, казачная мілая. 108 00:05:05,513 --> 00:05:06,472 Ta ta! 109 00:05:17,817 --> 00:05:18,818 - Прывітанне. - Прывітанне. 110 00:05:18,860 --> 00:05:19,944 Дзякуй, што прыйшлі. 111 00:05:19,986 --> 00:05:21,446 О. Ну, што З усёй сакрэтнасцю? 112 00:05:21,487 --> 00:05:23,072 Чаму ты не можаш проста сказаць мне па тэлефоне? 113 00:05:23,114 --> 00:05:24,741 Таму што я не ведаў Калі вы былі з маці. 114 00:05:24,782 --> 00:05:26,451 Ну, чаму вы проста не спыталі? 115 00:05:26,492 --> 00:05:28,578 Таму што, калі я спытаў вас Калі б маці была там 116 00:05:28,619 --> 00:05:29,579 І яна гэта чула, 117 00:05:29,620 --> 00:05:30,621 Яна ведала б, што я быў да чагосьці 118 00:05:30,663 --> 00:05:31,622 І яна не адмовілася б 119 00:05:31,664 --> 00:05:32,749 Пакуль яна не даведалася Што гэта было. 120 00:05:32,790 --> 00:05:34,083 Мм. А як наконт Лоні і Мішэль 121 00:05:34,125 --> 00:05:35,418 Калі яны не былі ў круізе? 122 00:05:35,460 --> 00:05:36,878 Ну, Мішэль сказала мне не тэлефанаваць ёй 123 00:05:36,919 --> 00:05:37,795 Калі гэта не было надзвычайнай сітуацыі. 124 00:05:37,837 --> 00:05:38,921 О, я бачу, як гэта. 125 00:05:38,963 --> 00:05:39,964 Я проста жартую. 126 00:05:40,006 --> 00:05:41,591 Прабачце. Ты мая любімая сястра. 127 00:05:41,632 --> 00:05:43,843 І вы эксперт ва ўсіх гэтых рэчах. 128 00:05:43,885 --> 00:05:44,677 Я ведаю. 129 00:05:44,719 --> 00:05:45,678 Асабліва пра гэта. 130 00:05:45,720 --> 00:05:47,847 Такім чынам, вы можаце стаць камфортна, 131 00:05:47,889 --> 00:05:51,225 магчыма, пастаўце ногі, Атрымайце ўтульны. 132 00:05:51,267 --> 00:05:52,351 Я зрабіў гарбату, Ваша любімая гарбата. 133 00:05:52,393 --> 00:05:53,561 Хочаце гарбату? 134 00:05:53,603 --> 00:05:55,146 - Так, мне гэта спадабалася б. - Цудоўна. 135 00:05:55,188 --> 00:05:56,355 Дзякуй. Гэта так прыемна. 136 00:05:56,397 --> 00:05:57,815 Хіба гэта не цудоўна? 137 00:05:58,649 --> 00:05:59,484 Такім чынам, што гэта? 138 00:06:01,569 --> 00:06:02,612 - спытаў мяне Чад на спатканне 139 00:06:03,946 --> 00:06:05,281 Ой ... калі? 140 00:06:05,615 --> 00:06:06,574 Сёння ўвечары. 141 00:06:06,616 --> 00:06:07,533 Сёння ўвечары? 142 00:06:07,909 --> 00:06:09,202 Вы вар'ят? 143 00:06:09,243 --> 00:06:10,912 Як ты мог проста вясна гэта на мяне? 144 00:06:10,953 --> 00:06:11,913 Колькі ў нас часу? 145 00:06:11,954 --> 00:06:12,997 Пачакайце, не адкажыце на гэта. 146 00:06:13,539 --> 00:06:15,041 Недастаткова. 147 00:06:15,083 --> 00:06:16,834 Нам трэба зрабіць вашыя валасы. Нам трэба знайсці вам убор. 148 00:06:16,876 --> 00:06:19,003 Каго мы жартуем? У вас няма чаго насіць. 149 00:06:19,462 --> 00:06:20,880 О, не. Куды ты ідзеш? 150 00:06:21,714 --> 00:06:23,132 L'Amour на 3 -м. 151 00:06:23,174 --> 00:06:25,468 Ой ... Я пайду. Гэта кашмар. 152 00:06:25,510 --> 00:06:26,594 Я думаю, што гэта будзе прыемна. 153 00:06:26,636 --> 00:06:28,304 Ханна, гэта не час для жартаў! 154 00:06:28,346 --> 00:06:29,639 Наверсе, зараз! 155 00:06:29,680 --> 00:06:31,140 Не з гарбатай. Маці заб'е цябе. 156 00:06:31,182 --> 00:06:32,100 Дзякуй. 157 00:06:32,141 --> 00:06:33,017 О, Божа. 158 00:06:33,476 --> 00:06:36,813 Мм! Горача. Гэта так горача. 159 00:06:37,688 --> 00:06:39,357 Такім чынам, вы павінны сказаць мне што ты будзеш гэта пакласці 160 00:06:39,399 --> 00:06:40,817 у вашым кашальку і паўторна падаць заяўку кожную гадзіну. 161 00:06:40,858 --> 00:06:42,527 Кожную гадзіну? Добра. Добра. 162 00:06:42,568 --> 00:06:43,653 Так. 163 00:06:43,694 --> 00:06:45,154 - і ён рана. - Так, ён рана. 164 00:06:45,196 --> 00:06:46,364 Не, Андрэа. Спыніце гэта! 165 00:06:46,406 --> 00:06:47,949 Я проста-- Я ведаю, я проста хачу выправіць-- 166 00:06:48,366 --> 00:06:49,909 - Спыніце гэта! - Вы спыніце гэта! 167 00:06:50,451 --> 00:06:52,120 - У вашых валасах. - Добра. 168 00:06:52,161 --> 00:06:53,496 Перадыхніце. Я вымаю яго. 169 00:06:53,538 --> 00:06:54,997 Добра. Гэта добра. Вось мы ідзем. 170 00:06:55,039 --> 00:06:56,457 - Дзякуй. - О, вы павінны гэта схаваць. 171 00:06:56,499 --> 00:06:57,917 Вядома. Я іду. 172 00:06:58,376 --> 00:06:59,377 Перадыхніце. 173 00:06:59,418 --> 00:07:00,628 - Я зразумеў. - Вы зразумелі? 174 00:07:00,670 --> 00:07:01,337 Я зразумеў! 175 00:07:01,379 --> 00:07:01,963 А як наконт гэтага? Тут! 176 00:07:02,004 --> 00:07:02,839 Андрэа! 177 00:07:04,298 --> 00:07:05,258 О! 178 00:07:06,134 --> 00:07:07,135 Мы добрыя, мы добрыя. 179 00:07:11,305 --> 00:07:12,056 Прывітанне. 180 00:07:12,098 --> 00:07:12,723 Прывітанне. 181 00:07:13,432 --> 00:07:14,475 Ты рана. 182 00:07:14,517 --> 00:07:15,726 О. Так. 183 00:07:15,768 --> 00:07:17,019 Ну, вы можаце падзякаваць марскі корпус для гэтага. 184 00:07:17,061 --> 00:07:19,564 Калі вы своечасова, Вы спазняецеся. 185 00:07:19,605 --> 00:07:20,815 Я магу чакаць у машыне. 186 00:07:20,857 --> 00:07:23,109 Не, не, вядома, не. Гэта было б вар'ятам. 187 00:07:23,151 --> 00:07:23,943 Добра. 188 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 Э -э, я атрымаў гэта для вас. 189 00:07:26,112 --> 00:07:26,737 О. 190 00:07:27,488 --> 00:07:29,031 Так. Усе яны былі па -за напісана і цэлая пшаніца, 191 00:07:29,073 --> 00:07:30,908 Таму мне давялося пайсці з ружамі. 192 00:07:30,950 --> 00:07:31,951 Дзякуй. 193 00:07:32,493 --> 00:07:33,494 Я бачу, што вы там зрабілі. 194 00:07:34,203 --> 00:07:35,663 Ці павінны мы пакласці іх у ваду Перш чым ісці? 195 00:07:36,414 --> 00:07:38,040 Так, вядома. 196 00:07:39,834 --> 00:07:44,922 Э -э ... э -э ... зайдзіце ўнутр І я пакладу іх у ваду. 197 00:07:46,549 --> 00:07:47,341 Добра. 198 00:07:49,719 --> 00:07:50,887 О, гэта выдатнае месца. 199 00:07:51,262 --> 00:07:51,929 О, дзякуй. 200 00:07:51,971 --> 00:07:53,055 Гэта вельмі вы. 201 00:07:53,097 --> 00:07:55,266 Так, гэта ідэальна падыходзіць для мяне і Мошэ. 202 00:07:56,392 --> 00:07:57,685 Гэта тут Moise? 203 00:07:57,727 --> 00:08:01,022 Э, не. Гм, гэта проста Тое, што я атрымаў 204 00:08:01,063 --> 00:08:03,274 у каледжы возера Эдэн Мастацкае кірмаш. 205 00:08:03,316 --> 00:08:05,401 Але Мошэ гэта падабаецца, Хіба ты не, Мошэ? 206 00:08:05,443 --> 00:08:06,736 О, там ён. 207 00:08:07,069 --> 00:08:08,863 Прывітанне. Вы прыйшлі каб павітацца? 208 00:08:09,822 --> 00:08:10,448 Хм. 209 00:08:27,006 --> 00:08:28,007 Вы выглядаеце прыгожа. 210 00:08:29,509 --> 00:08:30,426 Дзякуй. 211 00:08:31,260 --> 00:08:32,428 Ці варта нам ісці? 212 00:08:32,470 --> 00:08:34,680 Гм. Так. Так, давайце. 213 00:08:34,722 --> 00:08:35,514 Гэта было б выдатна. 214 00:08:36,224 --> 00:08:37,683 Хацелася б, каб мы маглі прынесці ты з намі, таварыш. 215 00:08:40,186 --> 00:08:41,145 Вось, я зразумеў. 216 00:08:41,187 --> 00:08:42,605 Я скажу яму ўсім пра гэта пасля. 217 00:08:47,026 --> 00:08:48,361 Такім чынам, проста быць зразумелым, 218 00:08:48,402 --> 00:08:50,112 Гэта адна з вашых сясцёр У каморы, так? 219 00:08:51,447 --> 00:08:52,114 Так. 220 00:08:53,366 --> 00:08:55,368 Яна застанецца там усю ноч? 221 00:08:56,244 --> 00:08:58,454 Не, не, Андрэа, выйдзе Як толькі мы сыходзім. 222 00:08:58,829 --> 00:09:01,332 О, Андрэа. Добра. Бывай, Андрэа. 223 00:09:02,458 --> 00:09:04,001 Атрымлівайце так весела. 224 00:09:09,674 --> 00:09:11,634 Спіць на падлозе, таму што Я не хацеў прачынацца 225 00:09:11,676 --> 00:09:13,552 На 10 хвілін раней і зрабіць мой ложак кожную раніцу. 226 00:09:13,594 --> 00:09:15,304 Ну, бальнічныя куткі Знайдзіце час. 227 00:09:17,682 --> 00:09:18,849 Вось ты ідзеш. 228 00:09:18,891 --> 00:09:21,018 Дакладна. І азартная гульня заплаціла на некаторы час, 229 00:09:21,060 --> 00:09:23,437 І мне было цікава, чаму Усе гэтага не рабілі. 230 00:09:23,479 --> 00:09:25,189 А потым аднойчы ноччу, Я даведаўся. 231 00:09:25,231 --> 00:09:26,399 О, не. 232 00:09:26,440 --> 00:09:28,025 Так. Сяржант свердзела прыйшоў у 2:00 А.М. 233 00:09:28,067 --> 00:09:30,111 Для праверкі плямы крычаць. 234 00:09:30,152 --> 00:09:32,321 Але, я маю на ўвазе, гэта нармальна у марской пяхоце. 235 00:09:32,363 --> 00:09:33,447 Усё на ўзроўні 10. 236 00:09:33,489 --> 00:09:34,907 Добра, але што ён сказаў? 237 00:09:34,949 --> 00:09:36,826 - сказаў ён, я мяркую, што вам падабаецца спіць на падлозе, сын. 238 00:09:36,867 --> 00:09:38,119 Мяркую, вам не патрэбны гэты ложак. 239 00:09:38,160 --> 00:09:39,328 Што? 240 00:09:39,370 --> 00:09:40,913 Ён узяў ложак, стойку, матрац, 241 00:09:40,955 --> 00:09:43,708 падушкі, коўдра, усё і выкінуў яго ў квадрацыкву. 242 00:09:43,749 --> 00:09:45,835 Добра, ну, я маю на ўвазе, Гэта не так дрэнна, так? 243 00:09:45,876 --> 00:09:48,879 Калі б гэта не залівалі дождж звонку. 244 00:09:48,921 --> 00:09:49,547 Што? 245 00:09:49,589 --> 00:09:50,923 Яно замочала мокра. 246 00:09:50,965 --> 00:09:52,925 Ён сказаў там адразу. 247 00:09:52,967 --> 00:09:54,135 Вярніце ўсё. 248 00:09:54,176 --> 00:09:55,344 І вось што ты спіць сёння ўвечары. 249 00:09:55,386 --> 00:09:56,721 Ніколі не дазваляйце мне злавіць цябе 250 00:09:56,762 --> 00:09:58,639 зноў спіць на падлозе, сын. 251 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 Гэта жорсткі спосаб даведацца гэты ўрок. 252 00:10:01,350 --> 00:10:02,893 Адзін, якога вы не хутка не забудзеце. 253 00:10:02,935 --> 00:10:04,812 Добра, вы перажылі загрузны лагер? 254 00:10:04,854 --> 00:10:05,896 Ледзь. 255 00:10:05,938 --> 00:10:07,106 А потым вас разгарнулі за мяжой? 256 00:10:07,148 --> 00:10:08,983 Так. Так, я правёў крыху Трохі часу 257 00:10:09,025 --> 00:10:10,526 накшталт жыцця ўсюды. 258 00:10:11,652 --> 00:10:12,903 А што з вамі? Якая ваша гісторыя? 259 00:10:13,863 --> 00:10:15,906 Гэта дакладна не гэтак жа цікава, як і ваш. 260 00:10:16,449 --> 00:10:17,450 Я не ведаю пра гэта. 261 00:10:18,492 --> 00:10:19,452 Вы заўсёды жылі тут? 262 00:10:19,785 --> 00:10:20,911 Я з возера Эдэн. 263 00:10:20,953 --> 00:10:22,413 Я пайшоў у каледж у Мінеапалісе. 264 00:10:23,247 --> 00:10:24,665 Я збіраўся ісці у рэкламу, 265 00:10:24,707 --> 00:10:25,875 Калі вы можаце ў гэта паверыць. 266 00:10:26,542 --> 00:10:28,210 Абсалютна. Вы былі б выдатна ў гэтым. 267 00:10:28,252 --> 00:10:29,629 Вы проста перадумалі? 268 00:10:31,422 --> 00:10:32,631 Мой бацька захварэў. 269 00:10:33,799 --> 00:10:34,592 Прабачце. 270 00:10:35,134 --> 00:10:35,926 Дзякуй. 271 00:10:36,886 --> 00:10:39,096 Таму я вярнуўся дадому. Я заўсёды любіў выпякаць. 272 00:10:39,138 --> 00:10:40,806 Таму я пайшоў у кулінарную школу, 273 00:10:40,848 --> 00:10:42,224 І я сапраўды паспеў падарожнічаць крыху. 274 00:10:42,266 --> 00:10:45,478 Я пайшоў на гэтыя спецыяльнасці Курсы ў Парыжы і Мілане. 275 00:10:45,519 --> 00:10:46,187 Ого. 276 00:10:46,228 --> 00:10:47,355 Я знайшоў сваю мару. 277 00:10:48,064 --> 00:10:49,190 Гэта неверагодна. 278 00:10:50,107 --> 00:10:51,859 Не так шмат людзей можа сказаць Яны любяць тое, што робяць. 279 00:10:52,485 --> 00:10:53,110 Я ведаю. 280 00:10:54,111 --> 00:10:54,820 Вы таксама робіце. 281 00:10:54,862 --> 00:10:56,155 Я раблю. 282 00:10:57,490 --> 00:10:59,867 Я люблю сістэму правасуддзя і марскі корпус-- 283 00:10:59,909 --> 00:11:02,286 Вы чакаеце, што я заплачу за гэтую ежу пасля гэтага? 284 00:11:02,328 --> 00:11:06,040 Кожнае крэсла ў гэтым месцы Піск і драпіны 285 00:11:06,082 --> 00:11:07,792 пагоршыўся празмерна гучная музыка 286 00:11:07,833 --> 00:11:10,503 Я пытаўся ў чатыры разы быць адключаным! 287 00:11:10,544 --> 00:11:12,213 Я хачу пагаварыць з вашым кіраўніком прама зараз. 288 00:11:12,254 --> 00:11:12,963 Давай. 289 00:11:14,590 --> 00:11:16,092 Ого. Гэта было інтэнсіўна. 290 00:11:16,592 --> 00:11:18,928 Божа. Ведаеце, у мяне ёсць Гэтыя маленькія адчуваныя квадраты 291 00:11:18,969 --> 00:11:21,639 вы кладзеце пад крэслы, Гэта дапамагае прадухіліць шум. 292 00:11:21,681 --> 00:11:25,393 Таксама захоўвае мае падлогі з лісцяных парод ад падрапання. 293 00:11:25,434 --> 00:11:26,769 Смешна, я не заўважыў Маё крэсла 294 00:11:26,811 --> 00:11:28,396 Выданне гуку Калі я сеў. 295 00:11:28,437 --> 00:11:29,730 О, я зрабіў. 296 00:11:29,772 --> 00:11:31,273 Але я падняў крэсла Калі я прайшоў спіну 297 00:11:31,315 --> 00:11:32,942 Такім чынам, вам не трэба было б чуць скраб, перш чым сесці. 298 00:11:32,983 --> 00:11:33,692 О. 299 00:11:34,318 --> 00:11:35,236 Вы хочаце дэсерт? 300 00:11:36,821 --> 00:11:37,988 Як наконт проста кавы? 301 00:11:43,619 --> 00:11:45,871 Як вы думаеце, ці выжыве маці Стоячы на сцэне 302 00:11:45,913 --> 00:11:47,373 Побач з Вікторыяй Баскаў? 303 00:11:47,415 --> 00:11:48,958 Я, шчыра кажучы, не ведаю. 304 00:11:48,999 --> 00:11:51,293 Але калі яны могуць пазбегнуць кідання гнілыя памідоры адзін на аднаго, 305 00:11:51,335 --> 00:11:53,170 Я думаю, што мы павінны ўзяць гэта як поспех. 306 00:11:53,212 --> 00:11:54,422 Гэта даволі нізкая планка. 307 00:11:54,463 --> 00:11:55,214 Я ведаю. 308 00:11:56,006 --> 00:11:57,925 Ох. VIP -квіткі. 309 00:11:57,967 --> 00:11:58,759 Як мы атрымаем іх? 310 00:11:58,801 --> 00:11:59,593 Давайце даведаемся. 311 00:11:59,635 --> 00:12:00,970 Што? Не. Андрэа! 312 00:12:03,722 --> 00:12:06,475 Прывітанне, я Андрэа Сунсэн Бенет. 313 00:12:06,517 --> 00:12:08,561 Прывітанне. Тоня Хармон. 314 00:12:08,978 --> 00:12:10,771 О, Свенсэн, Вы павінны быць з Delores. 315 00:12:10,813 --> 00:12:12,690 Так, мы яе дачкі. 316 00:12:12,731 --> 00:12:14,859 Мы сустракаліся раней. Ханна з банкі з печывам. 317 00:12:14,900 --> 00:12:16,444 І гэта мая сястра Андрэа. 318 00:12:16,485 --> 00:12:17,611 У вас ёсць канверт Для нас? 319 00:12:18,237 --> 00:12:19,029 Андрэа? 320 00:12:19,071 --> 00:12:19,739 Не. 321 00:12:20,406 --> 00:12:23,075 Вы павінны быць VIP -статусам Каб атрымаць стрыманыя месцы, 322 00:12:23,576 --> 00:12:26,120 Але вы можаце атрымаць сезонныя квіткі альбо пакеты з пяці шоу. 323 00:12:26,370 --> 00:12:28,164 Такім чынам, яны купілі пакеты? 324 00:12:29,290 --> 00:12:31,375 Хто яны? Гэта чыйсьці сям'я? 325 00:12:31,834 --> 00:12:32,418 Вы маеце на ўвазе іх? 326 00:12:32,460 --> 00:12:33,169 Так. 327 00:12:33,419 --> 00:12:34,587 О, няма сям'і. 328 00:12:34,628 --> 00:12:37,756 Гэта частка Вікторыі Шырокая база вентылятара. 329 00:12:37,798 --> 00:12:39,884 Людзі прыязджаюць усюды назіраць, як яна выконвае. 330 00:12:39,925 --> 00:12:40,926 Мм. 331 00:12:40,968 --> 00:12:43,220 І яны на самай справе купляюць VIP -квіткі? 332 00:12:43,262 --> 00:12:44,597 О, так. 333 00:12:44,638 --> 00:12:46,724 Яна ў адзіночку трымае гэта месца ў чорным. 334 00:12:46,765 --> 00:12:48,184 Ого. Я паняцця не меў. 335 00:12:48,225 --> 00:12:49,977 Мы здымаем месца Для іншых падзей таксама, 336 00:12:50,019 --> 00:12:51,145 Але з Вікторыяй вакол, 337 00:12:51,187 --> 00:12:52,730 Мне нават не трэба хвалявацца пра гэта. 338 00:12:55,774 --> 00:12:57,026 Маці страціць розум. 339 00:12:57,067 --> 00:12:58,152 Так. 340 00:12:58,194 --> 00:12:59,111 Давайце выпіць. 341 00:12:59,153 --> 00:13:00,654 Добра. Папкорн? 342 00:13:00,696 --> 00:13:01,489 Так. 343 00:13:13,793 --> 00:13:14,835 О. 344 00:13:14,877 --> 00:13:16,629 Прабачце, я спазніўся. Ого, ты выглядаеш прыгожа. 345 00:13:16,670 --> 00:13:17,630 О. Дзякуй. 346 00:13:20,007 --> 00:13:20,841 Гэта пачалося? 347 00:13:20,883 --> 00:13:21,926 Я спазняюся? 348 00:13:21,967 --> 00:13:23,344 О, э, гэта пачалося 10 хвілін таму. 349 00:13:23,385 --> 00:13:24,803 О, Божа. 350 00:13:24,845 --> 00:13:26,055 Яна даведаецца, што я спазняюся, Яна ўбачаць, што я не на сваім месцы. 351 00:13:26,096 --> 00:13:27,932 О. Не хвалюйцеся. Я ўпэўнены, што гэта не так дрэнна. 352 00:13:27,973 --> 00:13:29,308 Вы не разумееце маёй цёткі. 353 00:13:29,350 --> 00:13:30,392 У апошні раз я спазніўся, 354 00:13:30,434 --> 00:13:31,644 Яна пагражала перарэзаць мяне з яе волі. 355 00:13:32,186 --> 00:13:33,437 Я, вядома, люблю сваю цётку. 356 00:13:33,854 --> 00:13:35,856 Можа, калі яна сышла, Я прымушу іх змяніць імя. 357 00:13:35,898 --> 00:13:38,692 Тэатр Вікторыі. Гэта прыемна, так? 358 00:13:38,734 --> 00:13:40,069 Так, упэўнены. 359 00:13:40,486 --> 00:13:42,196 Змена сцэны, ідэальна. 360 00:13:44,615 --> 00:13:45,950 - Гэта таксама наша сігнал. - Добра. 361 00:13:48,244 --> 00:13:49,703 Добра. Мы не павінны здзяйсняць здзяйсненне да месцазнаходжання 362 00:13:49,745 --> 00:13:51,121 Пакуль у вас не быў шанец Каб убачыць гэта. 363 00:13:51,163 --> 00:13:52,831 Не. Ханна, Гэта гучыць ідэальна. 364 00:13:52,873 --> 00:13:53,916 У гэты час года, 365 00:13:53,958 --> 00:13:55,417 Вы проста не можаце залежаць у надвор'е. 366 00:13:55,459 --> 00:13:57,670 І гэтыя сустрэчы такія важна для ўсёй маёй сям'і. 367 00:13:57,711 --> 00:13:59,588 О, я ўпэўнены, што яны ёсць. Гэй, кексы крутыя. 368 00:13:59,630 --> 00:14:01,298 Такім чынам, вы захапіце глазуру? 369 00:14:01,340 --> 00:14:02,299 Так. 370 00:14:02,341 --> 00:14:03,676 І Мюрэйвіль Зала супольнасці 371 00:14:03,717 --> 00:14:05,845 мае перапынак у іх раскладзе паміж п'есамі, 372 00:14:05,886 --> 00:14:07,763 Такім чынам, не павінна быць любыя канфлікты. 373 00:14:07,805 --> 00:14:08,430 О, ідэальна. 374 00:14:08,472 --> 00:14:09,974 Ліза, Ліза! 375 00:14:11,433 --> 00:14:12,768 Паглядзі на цябе! 376 00:14:12,810 --> 00:14:13,686 Джэніфер. 377 00:14:14,520 --> 00:14:16,438 Прывітанне. Гэта сюрпрыз. 378 00:14:16,480 --> 00:14:19,066 Што? Няма абдымкаў Ваш любімы стрыечны брат? 379 00:14:20,609 --> 00:14:22,319 Так. Дазвольце мне пакласці гэта ўніз. 380 00:14:25,322 --> 00:14:26,574 Прывітанне, я Ханна Сунсэн. 381 00:14:26,615 --> 00:14:29,451 О, я ведаю пра вас усё ад Лізы. 382 00:14:30,536 --> 00:14:31,453 О. 383 00:14:32,246 --> 00:14:34,456 І Сьюзі не сказаў мне Вы былі ў горадзе. 384 00:14:34,498 --> 00:14:35,916 О, я на самой справе не бачыў іх яшчэ. 385 00:14:35,958 --> 00:14:37,126 Сапраўды? 386 00:14:37,167 --> 00:14:38,168 Вы ўсхваляваны Уз'яднанне вашай сям'і? 387 00:14:38,210 --> 00:14:39,920 Вядома. Не магу дачакацца. 388 00:14:39,962 --> 00:14:42,590 Прайшло гады з тых часоў Я бачыў цябе, Ліза. 389 00:14:42,631 --> 00:14:44,174 Вы крыху не змяніліся. 390 00:14:44,216 --> 00:14:45,009 О. 391 00:14:45,259 --> 00:14:46,594 Давайце возьмем вам каву. 392 00:14:47,052 --> 00:14:48,846 І печыва ў хаце. 393 00:14:49,763 --> 00:14:51,849 Як наконт аднаго з такіх? 394 00:14:52,182 --> 00:14:54,935 О, э -э, вядома. Так. 395 00:14:55,311 --> 00:14:56,812 Гэта нармальна. Дапамажыце сабе. 396 00:14:58,939 --> 00:15:00,858 О, дзе мае манеры? Дзякуй, Ханна. 397 00:15:01,609 --> 00:15:02,568 Няма праблем. 398 00:15:05,904 --> 00:15:09,283 Такім чынам, вы ... ты застаешся з вашай мамай? 399 00:15:09,575 --> 00:15:11,910 На самай справе я спадзяваўся што я мог бы застацца з вамі. 400 00:15:12,286 --> 00:15:13,579 Са мной? Сапраўды? 401 00:15:13,621 --> 00:15:15,205 Так. Гэта было б Як старыя часы 402 00:15:15,247 --> 00:15:18,292 Калі ў нас былі сны і пабудаваць форты на заднім двары. 403 00:15:18,334 --> 00:15:20,628 Я не сплю На заднім двары на гэты раз. 404 00:15:20,669 --> 00:15:22,046 Вы ведаеце, што я маю на ўвазе. Гэта будзе весела. 405 00:15:23,464 --> 00:15:25,174 Так, так, гэта будзе весела. 406 00:15:26,342 --> 00:15:27,259 Не магу дачакацца. 407 00:16:02,753 --> 00:16:03,504 О! 408 00:16:15,307 --> 00:16:16,016 О, не! 409 00:16:20,479 --> 00:16:21,271 О! 410 00:16:24,525 --> 00:16:26,068 9-1-1. Які ваш надзвычайная сітуацыя? 411 00:16:26,110 --> 00:16:28,278 Дапамога! Вы павінны адправіць an ambulance, please. 412 00:16:28,320 --> 00:16:29,363 Як мага хутчэй! 413 00:16:29,405 --> 00:16:31,198 Так, Хуткая дапамога - гэта ... 414 00:16:32,658 --> 00:16:33,909 Я адчуваю пах чагосьці гару. 415 00:16:34,910 --> 00:16:35,786 О, не! 416 00:16:58,058 --> 00:17:00,394 Цяпер, што менавіта вы зрабілі дакрануцца да гэтай кухні? 417 00:17:01,019 --> 00:17:01,895 О, гм ... 418 00:17:01,937 --> 00:17:03,439 Не, не, не, не. Проста скажы мне. 419 00:17:03,480 --> 00:17:05,524 Правільна, так. Э -э, патэльня. 420 00:17:05,566 --> 00:17:08,736 Я ўзяў гэта, гм, t-cloth і перамясціў яго 421 00:17:08,777 --> 00:17:12,114 і зняў яго з гарэлкі. Я маю на ўвазе, гарэлка была ў поўнай меры. 422 00:17:12,156 --> 00:17:13,615 Але вы нічога не кажаце быў у ім. 423 00:17:13,657 --> 00:17:15,826 Правільна. Не, я маю на ўвазе, вы маглі сказаць патэльню 424 00:17:15,868 --> 00:17:17,453 ніколі раней не выкарыстоўваўся. 425 00:17:17,494 --> 00:17:19,204 У яго нават няма кольца для вадзянога знака. 426 00:17:19,830 --> 00:17:21,373 І вы ўпэўнены, што дзверы быў заблакаваны? 427 00:17:21,415 --> 00:17:24,334 Так. Я ўпэўнены, што я не зламала б акно 428 00:17:24,376 --> 00:17:25,669 Калі дзверы былі адчынены. 429 00:17:25,711 --> 00:17:28,130 Добра, добра, я ведаю. Хлопцы, зрабіце сваю справу. 430 00:17:28,172 --> 00:17:29,882 Давайце падмятаем гэтае месца зверху ўніз. 431 00:17:29,923 --> 00:17:31,300 Так, адразу. 432 00:17:31,341 --> 00:17:33,385 Вы зрабілі правільна. Вы павінны паспрабаваць выратаваць яе. 433 00:17:33,427 --> 00:17:34,219 Так. Дзякуй. 434 00:17:36,680 --> 00:17:37,931 Вы зламалі гэтае акно? 435 00:17:38,724 --> 00:17:41,852 Так, так. Прабачце, калі я сапсаваў доказы. 436 00:17:42,352 --> 00:17:45,022 Зусім не. Я на самой справе вельмі ўражаны. 437 00:17:45,064 --> 00:17:47,274 Я ўпэўнены, што каманда Элінга можа атрымаць унізе гэтага 438 00:17:47,316 --> 00:17:49,485 з вашым адбіткі пальцаў усюды. 439 00:17:49,526 --> 00:17:50,360 Правільна, шэрыф? 440 00:17:50,402 --> 00:17:51,653 Так. Вядома. 441 00:17:51,695 --> 00:17:53,697 Я веру, што мы ўжо ёсць свае адбіткі ў файле. 442 00:17:54,198 --> 00:17:56,575 Парушэнне і ўваход у Калі я памятаю. 443 00:17:56,617 --> 00:17:57,326 Мм. 444 00:17:59,578 --> 00:18:00,287 Сапраўды? 445 00:18:01,622 --> 00:18:03,332 Толькі не чапайце што -небудзь яшчэ. 446 00:18:03,373 --> 00:18:05,209 Гэй, ты парэзаны? Ці трэба бачыць медыка? 447 00:18:05,250 --> 00:18:07,920 Не. Я ў парадку. Я ... я проста хачу ... 448 00:18:07,961 --> 00:18:09,171 Гэй, гэта нармальна. 449 00:18:09,213 --> 00:18:10,672 Добра, слухайце, Калі б хто -небудзь мог яе выратаваць, 450 00:18:10,714 --> 00:18:11,882 Гэта была б ты, Ханна. 451 00:18:13,217 --> 00:18:14,384 Нортан, нам трэба пагаварыць. 452 00:18:17,846 --> 00:18:20,182 Правільна. Так. Гм, я павінен вярнуцца да працы. 453 00:18:20,432 --> 00:18:23,602 Правільна. Мне вельмі шкада. Э -э, да пабачэння. 454 00:18:27,940 --> 00:18:30,567 Ну, Мэрфі абраў дрэнны час пайсці на круіз. 455 00:18:30,609 --> 00:18:31,819 У вас ёсць яшчэ адзін дэтэктыў у ўвазе 456 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 узяць справу? 457 00:18:32,986 --> 00:18:34,863 Не. Вікторыя была родны горад знакамітасці. 458 00:18:34,905 --> 00:18:36,323 Мне лепш справіцца сам. 459 00:18:36,365 --> 00:18:37,991 Я не хачу кучу дрэннай прэсы 460 00:18:38,033 --> 00:18:39,409 за тое, каб дазволіць пачаткоўцу Уключыце. 461 00:18:39,451 --> 00:18:41,119 І я ўпэўнены, што сям'я Вікторыі будзе рады ведаць 462 00:18:41,161 --> 00:18:42,454 Вы з гэтым спраўляецеся. 463 00:18:42,496 --> 00:18:44,873 У яе ёсць адзін пляменнік, Але яму паведамілі. 464 00:18:45,499 --> 00:18:46,750 Добра, дазвольце мне паказаць вы гэта. 465 00:19:02,516 --> 00:19:03,600 О, Ханна. 466 00:19:03,642 --> 00:19:05,018 Я павінен быў ведаць Калі я пачуў 467 00:19:05,060 --> 00:19:07,354 Усе гэтыя сірэны спяшаюцца міма што вы ўдзельнічалі. 468 00:19:08,063 --> 00:19:09,731 Ну, я паняцця не меў што вы і Вікторыя 469 00:19:09,773 --> 00:19:11,400 былі практычна суседзямі. 470 00:19:11,441 --> 00:19:12,776 Кожны раз, калі я застаюся тут. 471 00:19:12,818 --> 00:19:14,862 Вікторыя і- як называецца іншага суседа? 472 00:19:14,903 --> 00:19:15,946 О, Джэйкаб Тэсслінг. 473 00:19:15,988 --> 00:19:17,489 Правільна. Містэр Тэслінг, 474 00:19:17,531 --> 00:19:18,699 Заўсёды шукаю апраўданне 475 00:19:18,740 --> 00:19:20,242 Каб даведацца, хто прыбывае у наваколлі. 476 00:19:20,284 --> 00:19:20,993 О. 477 00:19:21,660 --> 00:19:23,787 Сапраўды? Ну, я не думаю што Вікторыя была 478 00:19:23,829 --> 00:19:27,124 злавілі на варце злодзей ці што -небудзь падобнае. 479 00:19:27,165 --> 00:19:29,501 Я думаю, што яна адкрылася Дзверы да забойцы. 480 00:19:30,002 --> 00:19:31,336 О. Гэта жудасна. 481 00:19:31,378 --> 00:19:32,588 Навошта вы думаеце пра гэта, Ханна? 482 00:19:32,629 --> 00:19:34,131 У яе быў цудоўны Кітай. 483 00:19:34,506 --> 00:19:36,341 Дзве гурткі, абодва запоўненыя. 484 00:19:36,383 --> 00:19:38,427 Але вы не сказалі, што яна была у яе сукенцы? 485 00:19:38,468 --> 00:19:39,845 Я не ведаю, ці гэта было сукенка для запраўкі. 486 00:19:39,887 --> 00:19:41,180 Як яны іх называюць? 487 00:19:41,221 --> 00:19:42,681 Рэчы, плыўныя рэчы Вы носіце раніцай. 488 00:19:42,723 --> 00:19:44,474 О, дарагая, гэта не халат. Гэта a---- 489 00:19:44,516 --> 00:19:45,100 Капітан. 490 00:19:45,642 --> 00:19:46,935 Well, whatever you call it. 491 00:19:46,977 --> 00:19:48,812 І яна была задушана на пояс. 492 00:19:48,854 --> 00:19:51,732 Не, гэта было з яе шалікам. Гэта было побач з ёй. 493 00:19:51,773 --> 00:19:53,942 Ну, прынамсі, што нам кажа што забойца 494 00:19:53,984 --> 00:19:55,611 не прынеслі свайго Забойства зброі. 495 00:19:55,652 --> 00:19:56,820 Спантаннае злачынства. 496 00:19:56,862 --> 00:19:58,113 Можа, забойца проста хацеў Каб пераканацца 497 00:19:58,155 --> 00:19:59,907 Яны не сышлі любыя доказы ззаду. 498 00:19:59,948 --> 00:20:01,575 Гэта вельмі верагодна што адбылося забойства 499 00:20:01,617 --> 00:20:02,993 У спякоту гэтага моманту. 500 00:20:03,035 --> 00:20:05,579 Вікторыя мела такі эфект пра людзей, Цьфу! 501 00:20:05,621 --> 00:20:07,748 Андрэа, калі ласка, Мне патрэбна печыва, дарагая. 502 00:20:07,789 --> 00:20:09,541 Гэта ежа мозгу. Дапамагае мне падумаць. 503 00:20:09,583 --> 00:20:11,460 Вядома, маці. Я вярнуся адразу. 504 00:20:11,501 --> 00:20:12,377 Дзякуй. 505 00:20:12,419 --> 00:20:13,545 О, і перш чым я забуду. 506 00:20:13,587 --> 00:20:15,672 Яна была на кухні Калі гэта адбылося. 507 00:20:15,714 --> 00:20:17,007 Вікторыя нешта гатавала. 508 00:20:17,049 --> 00:20:18,842 Можа, яна спрабавала Каб падрыхтавацца да партыі 509 00:20:18,884 --> 00:20:19,885 Яна кідала сёння ўвечары. 510 00:20:19,927 --> 00:20:21,929 Гэта вельмі малаверагодна. 511 00:20:21,970 --> 00:20:25,390 Вікторыя была вядомая як дзіва дастаўкі. 512 00:20:25,432 --> 00:20:26,850 На самай справе, Тэсслінг, яе сусед 513 00:20:26,892 --> 00:20:28,101 Заўсёды выкарыстоўваў скардзіцца 514 00:20:28,143 --> 00:20:30,354 that all the delivery drivers Кожную ноч 515 00:20:30,395 --> 00:20:33,732 Замест гэтага пастукала б у дзверы спрабуючы знайсці яе адрас. 516 00:20:33,774 --> 00:20:34,566 Дзякуй. Андрэа. 517 00:20:35,359 --> 00:20:38,862 Такім чынам, як мы збіраемся даведацца пра што была гэтая вечарына? 518 00:20:38,904 --> 00:20:41,865 Гэтая партыя - наша Першая вялікая свінец. 519 00:20:41,907 --> 00:20:43,116 Ну, вы павінны спытаць акцёраў 520 00:20:43,158 --> 00:20:44,785 Калі б іх запрасілі да партыі. 521 00:20:44,826 --> 00:20:45,994 Мхм. Я буду. 522 00:20:46,036 --> 00:20:47,329 І я не магу перастаць думаць пра гэтую патэльню. 523 00:20:47,371 --> 00:20:48,789 Гэта было паліць, калі я туды трапіў. 524 00:20:48,830 --> 00:20:50,666 Гэта было б дрэнна для ўсяго наваколля. 525 00:20:51,792 --> 00:20:53,627 Ну, магчыма, гэта ўсё. Можа, гэта была не Вікторыя. 526 00:20:53,669 --> 00:20:55,712 Можа, гэта быў забойца Спрабую пачаць агонь, 527 00:20:55,754 --> 00:20:57,130 Ведаеце, каб пакрыць яго сляды. 528 00:20:57,172 --> 00:20:59,299 Гэта вельмі добры спосаб пакрыць Трэкі. 529 00:21:04,846 --> 00:21:07,057 Я не ведаю ніякіх новых дэталяў У гэтым артыкуле. 530 00:21:08,141 --> 00:21:08,850 О. 531 00:21:10,978 --> 00:21:11,812 Прывітанне. 532 00:21:11,853 --> 00:21:13,730 Гэй. Як справы? 533 00:21:14,815 --> 00:21:16,066 О. Прывітанне, Чад. 534 00:21:16,358 --> 00:21:18,610 Ведаеце, проста думаючы пра тое, як, калі я пакіну хлебазавод 535 00:21:18,652 --> 00:21:19,903 Пяць хвілін раней, Я мог бы 536 00:21:19,945 --> 00:21:21,279 Быў там своечасова, каб выратаваць яе. 537 00:21:21,321 --> 00:21:23,073 Так, але вы таксама маглі б Паставіць сябе ў небяспеку 538 00:21:23,115 --> 00:21:24,116 Калі вы зрабілі гэта. 539 00:21:24,157 --> 00:21:25,659 Я ведаю. Вы маеце рацыю. 540 00:21:26,285 --> 00:21:27,619 Вы там са сваёй сястрой? 541 00:21:27,661 --> 00:21:30,163 Не. Яна прапанавала, але я накшталт хацеў быць у адзіноце. 542 00:21:30,205 --> 00:21:32,290 І да таго ж, у мяне ёсць Moishe тут. 543 00:21:32,332 --> 00:21:33,875 Вы чытаеце пра Справа, ці не так? 544 00:21:35,127 --> 00:21:35,877 Не. 545 00:21:37,129 --> 00:21:39,214 Ealing праводзіць расследаванне гэта сам. 546 00:21:39,256 --> 00:21:41,216 Я ўпэўнены, што ў нас будуць адказы даволі хутка. 547 00:21:42,050 --> 00:21:42,926 Я ведаю, што ты маеш рацыю. 548 00:21:42,968 --> 00:21:44,261 І вы не хочаце, каб Элінг 549 00:21:44,303 --> 00:21:46,471 Каб злавіць вас, важдаючыся з гэтай справай. 550 00:21:46,513 --> 00:21:48,056 Я не хачу засмучацца шэрыф. 551 00:21:48,098 --> 00:21:50,058 Акрамя таго, у мяне ёсць сям'я Лізы уз'яднанне для арганізацыі, 552 00:21:50,100 --> 00:21:51,393 Таму я вельмі заняты. 553 00:21:51,435 --> 00:21:52,769 О, так. Вядома. 554 00:21:52,811 --> 00:21:54,062 Правільна. Цалкам. 555 00:21:54,980 --> 00:21:57,357 Вы хочаце пераканацца, што я гэтага не ведаю уцягнуць сябе ў справу? 556 00:21:57,399 --> 00:22:00,944 Не, я проста, гм, вы ведаеце, 557 00:22:00,986 --> 00:22:03,071 Я хацеў пачуць твой голас, Паглядзіце, як вы былі. 558 00:22:05,157 --> 00:22:05,907 О. 559 00:22:06,825 --> 00:22:08,785 І я чую У вас усё выдатна, 560 00:22:08,827 --> 00:22:12,456 Так што я павінен, э, вы ведаеце, Вярніцеся на гэта. 561 00:22:13,915 --> 00:22:14,583 Добра. 562 00:22:15,000 --> 00:22:16,668 Убачымся заўтра, Хаця, так? 563 00:22:17,461 --> 00:22:19,087 Добра. Спакойнай ночы. 564 00:22:21,965 --> 00:22:22,758 Вы гэта чулі? 565 00:22:23,425 --> 00:22:24,634 Ён заклікаў праверыць мяне. 566 00:22:47,365 --> 00:22:49,326 Дэлорэс, ты шукаеш Для чагосьці? 567 00:22:49,367 --> 00:22:51,578 О, не. Проста крыху згублена. 568 00:22:52,287 --> 00:22:53,955 Ну, вы чулі Страшныя навіны? 569 00:22:53,997 --> 00:22:55,749 О, мой, так. 570 00:22:55,791 --> 00:22:58,251 Я прачытаў пра гэта ў газеце сёння раніцай. 571 00:22:58,293 --> 00:22:59,836 Вы павінны проста быць спустошаны. 572 00:22:59,878 --> 00:23:02,005 І ўсе акцёры, Я нават не магу ўявіць 573 00:23:02,047 --> 00:23:03,215 Тое, што вы перажываеце. 574 00:23:03,256 --> 00:23:05,300 О, дзякуй, Тоня, за ваша спачуванне. 575 00:23:06,510 --> 00:23:08,303 Гэта будзе складана для нас. 576 00:23:08,345 --> 00:23:12,140 Мы, Мюрэйвіль, гульцы Каб вывесці гэтую буру. 577 00:23:12,182 --> 00:23:13,433 Вядома. 578 00:23:13,475 --> 00:23:15,060 Ну, дайце мне ведаць, ці ёсць Усё, што я магу зрабіць. 579 00:23:15,102 --> 00:23:15,811 Так. 580 00:23:15,852 --> 00:23:17,646 Ну, на самай справе, э -э ... 581 00:23:18,355 --> 00:23:21,691 Тоня, вы ведаеце, усё, што адбываецца тут. 582 00:23:21,733 --> 00:23:24,820 Была Вікторыя на дрэнных умовах з кім -небудзь? 583 00:23:25,570 --> 00:23:26,571 Акрамя вас? 584 00:23:27,155 --> 00:23:28,990 О, я? 585 00:23:29,741 --> 00:23:33,036 Ну, у нас быў проста класічны Саперніцтва паміж актрысамі. 586 00:23:33,787 --> 00:23:36,623 Кроуфорд ніколі не хацеў Каб нашкодзіць Бэтэ Дэвісу, разумееш? 587 00:23:36,665 --> 00:23:38,834 Ну, я не ўяўляю гэтага. Я маю на ўвазе, усе яе любілі. 588 00:23:39,543 --> 00:23:40,836 Вы бачылі апошнія агляды? 589 00:23:40,877 --> 00:23:42,963 Шоў было б Яшчэ адзін распродаж. 590 00:23:43,004 --> 00:23:44,631 О, я ведаю. 591 00:23:47,342 --> 00:23:51,471 Ну, калі вы думаеце пра што -небудзь, Калі ласка, проста ... 592 00:23:51,513 --> 00:23:52,264 дайце мне ведаць. 593 00:24:12,993 --> 00:24:14,077 Шэрыф. 594 00:24:14,995 --> 00:24:16,037 О! 595 00:24:18,039 --> 00:24:20,542 Э -э, які сюрпрыз. 596 00:24:20,584 --> 00:24:24,421 Э -э, спадарыня Суэнсэн, прабачце перабіваць у дрэнны час, 597 00:24:24,462 --> 00:24:25,797 Але мне трэба спытаць вас некалькі пытанняў. 598 00:24:25,839 --> 00:24:29,426 О. Вядома. Э, дзе мае манеры? 599 00:24:29,468 --> 00:24:32,304 Калі ласка, э -э, заходзьце і Выцягніце дзверы, ці не так? 600 00:24:33,138 --> 00:24:38,101 Ці магу я прапанаваць вам, э, кавы А можа, печыва? 601 00:24:38,143 --> 00:24:39,811 Яны абодва з слоік з печывам. 602 00:24:39,853 --> 00:24:41,021 Э -э. Не, Мэм. Дзякуй. 603 00:24:41,062 --> 00:24:43,648 Э -э, я тут, у прафесіянала справа. 604 00:24:43,690 --> 00:24:45,400 О. Я гэта ведаў. 605 00:24:48,111 --> 00:24:50,113 I am so glad to be of service. 606 00:24:51,156 --> 00:24:52,324 Э -э. Прабачце. 607 00:24:52,365 --> 00:24:54,951 Аднак мой маленькі дэтэктыў Агенцтва можа дапамагчы, 608 00:24:54,993 --> 00:24:56,244 Мы тут. 609 00:24:57,496 --> 00:24:58,663 Гатовы да службы. 610 00:24:59,831 --> 00:25:00,957 О, э -э ... 611 00:25:00,999 --> 00:25:03,126 На самай справе, я не зусім гатовы зараз. 612 00:25:03,168 --> 00:25:04,419 Мне трэба атрымаць зноў падняўся. 613 00:25:04,461 --> 00:25:07,380 Але я так хутка. Я буду гатова лісцяць. 614 00:25:07,422 --> 00:25:09,216 Не, ты выглядаеш прыгожа. 615 00:25:09,883 --> 00:25:11,760 Як даўно вы ведаеце Вікторыя Баскаў? 616 00:25:12,761 --> 00:25:15,388 О, хто можа адсочваць гадоў? 617 00:25:16,056 --> 00:25:16,890 Паспрабуйце. 618 00:25:17,599 --> 00:25:20,018 Добра. Так як я пераехаў да гэтага суседства. 619 00:25:20,060 --> 00:25:22,145 Восем гадоў, можа, дзесяць. 620 00:25:22,729 --> 00:25:25,357 І вы б сказалі вам і Міс Баккоў добра лазілася? 621 00:25:25,899 --> 00:25:27,776 Ну, мы ніколі нават не сапраўды ведалі адзін аднаго 622 00:25:27,817 --> 00:25:29,528 Пакуль я не далучыўся Гульцы Мюрэйвіля. 623 00:25:30,654 --> 00:25:35,116 Праўда, Вікторыя не Як падзяліцца пражэктарам. 624 00:25:35,158 --> 00:25:39,162 Але па сутнасці, мы любілі адзін з адным, як і ўсе акцёры. 625 00:25:39,871 --> 00:25:41,456 Частка выпрабаванняў і нягоды 626 00:25:41,498 --> 00:25:44,125 Быць у тэатры ... вы можаце сказаць. 627 00:25:45,835 --> 00:25:48,380 Ці ёсць нешта канкрэтнае Я мог бы вам дапамагчы? 628 00:25:52,759 --> 00:25:55,679 Я збіраюся спытаць вас не Каб пакінуць горад, міс Свенсэн. 629 00:25:56,221 --> 00:25:57,889 О, добра. Чаму? 630 00:25:57,931 --> 00:26:01,184 Ты цікавы чалавек У смерці Вікторыі Баскаў. 631 00:26:03,603 --> 00:26:04,604 Моі? 632 00:26:09,651 --> 00:26:12,112 Як можа шэрыф Элінг Проста абвінаваціце вас так? 633 00:26:12,153 --> 00:26:14,531 Ён павінен ведаць, што ты не capable of killing anyone. 634 00:26:15,490 --> 00:26:18,243 Не. У кожнага ёсць іх межы, дарагая. 635 00:26:19,577 --> 00:26:20,787 Але калі ён думае 636 00:26:20,829 --> 00:26:22,455 што ён мяне адпудзіць З гэтага выпадку, 637 00:26:22,497 --> 00:26:23,873 У яго яшчэ адна рэч. 638 00:26:24,416 --> 00:26:26,042 Ну, калі ён вам не сказаў даследаваць, 639 00:26:26,084 --> 00:26:27,460 Вы, напэўна, не павінны. 640 00:26:28,920 --> 00:26:30,588 І ту, грубая? 641 00:26:31,715 --> 00:26:33,258 Я павінен на бок з маці, Ханна. 642 00:26:33,300 --> 00:26:34,718 Вы сапраўды не У лепшым становішчы 643 00:26:34,759 --> 00:26:37,012 прапанаваць каму -небудзь яшчэ трымайцеся далей ад гэтага. 644 00:26:37,762 --> 00:26:39,472 Добра, добра, добра, Я ў. 645 00:26:40,265 --> 00:26:41,725 Дык з чаго пачаць? 646 00:26:41,766 --> 00:26:44,644 Па -першае, мы павінны ўсталяваць Хто Вікторыя была бліжэйшай да. 647 00:26:45,645 --> 00:26:49,024 Мы сустрэлі яе пляменніка Роджэра, у адным з вашых выступленняў. 648 00:26:49,065 --> 00:26:50,400 Што яму падабалася? 649 00:26:50,442 --> 00:26:52,569 На самай справе ён быў нейкі дзіўны. Мы толькі што сустрэлі яго. 650 00:26:52,611 --> 00:26:53,987 Вікторыя была яшчэ на сцэне выканання, 651 00:26:54,029 --> 00:26:56,364 Але пра ён ужо казаў пра Як ён збіраўся 652 00:26:56,406 --> 00:26:58,199 Выдаткуйце свае грошы Калі ён атрымаў у спадчыну. 653 00:26:58,908 --> 00:27:00,160 Пачакайце. "Мы?" 654 00:27:01,161 --> 00:27:02,037 Мы з Чадам. 655 00:27:02,537 --> 00:27:03,705 Сапраўды? 656 00:27:03,747 --> 00:27:05,832 Так. Так. Яму падабаюцца твае п'есы, маці. 657 00:27:05,874 --> 00:27:06,833 Я вам гэта сказаў. 658 00:27:06,875 --> 00:27:08,585 Мм. І ёсць там што -небудзь яшчэ 659 00:27:08,626 --> 00:27:10,670 Вы хочаце раскрыць мне Ханна Луіза. 660 00:27:12,255 --> 00:27:13,757 Вы сказалі ёй. 661 00:27:13,798 --> 00:27:15,717 Я не хацеў ёй казаць. Яна мяне падманула! 662 00:27:15,759 --> 00:27:16,968 Не. Вы заўсёды робіце гэта. 663 00:27:17,010 --> 00:27:19,262 Я заўсёды давяраю табе А ты заўсёды-- 664 00:27:20,013 --> 00:27:21,431 Добра. Дзяўчаты, дзяўчаты, спыніцеся! 665 00:27:22,098 --> 00:27:25,185 Ханна, гэта не час ісці ў вашыя эскапады. 666 00:27:25,226 --> 00:27:27,145 Нам трэба спусціцца да бізнесу. 667 00:27:27,187 --> 00:27:28,021 Зараз! Давай. 668 00:27:29,105 --> 00:27:30,607 Добра, я буду даследаваць Роджэр. 669 00:27:30,648 --> 00:27:31,858 Добра. 670 00:27:31,900 --> 00:27:34,819 And I will begin a hell расследавання. 671 00:27:34,861 --> 00:27:35,570 А што? 672 00:27:35,820 --> 00:27:36,613 Рыбацкая сетка. 673 00:27:36,946 --> 00:27:38,239 Я не разумею. 674 00:27:38,490 --> 00:27:39,824 Збор інфармацыі. 675 00:27:41,368 --> 00:27:42,869 Ці павінен я ўсё растлумачыць? 676 00:27:42,911 --> 00:27:43,662 Ну ... 677 00:27:43,703 --> 00:27:44,788 З гэтым. 678 00:27:44,829 --> 00:27:45,872 Я маю на ўвазе, гэта было проста ... 679 00:27:45,914 --> 00:27:47,207 Вам трэба нешта зрабіць. 680 00:27:47,248 --> 00:27:49,125 Лоні і Мішэль не з'яўляюцца назад да наступнага тыдня. 681 00:27:49,167 --> 00:27:51,336 Я? Я думаў, што гэта мы. 682 00:27:52,671 --> 00:27:54,839 Добра. У мяне ёсць арахісавае масла для Блэйка. 683 00:27:54,881 --> 00:27:57,092 У мяне ёсць двайны шакалад для Роксана. 684 00:27:57,467 --> 00:27:58,259 І, гм ... 685 00:27:58,843 --> 00:27:59,886 Прывітанне. 686 00:27:59,928 --> 00:28:00,887 Ці ведаеце вы ўсіх Любімае печыва? 687 00:28:02,013 --> 00:28:04,599 Усе, акрамя вас, Але я працую над гэтым. 688 00:28:06,601 --> 00:28:07,394 Двайны шакалад. 689 00:28:07,435 --> 00:28:08,895 Я рады, што вы завіталіся. 690 00:28:09,562 --> 00:28:11,856 Так. Я не магу паверыць усім Тут працуе ў нядзелю. 691 00:28:11,898 --> 00:28:12,649 Не толькі ты. 692 00:28:12,691 --> 00:28:13,858 Я ведаю. 693 00:28:13,900 --> 00:28:15,110 Адзін з маіх калегаў, яшчэ адзін пракурор, 694 00:28:15,151 --> 00:28:17,904 прыйшлося ўзяць нечаканы адпачынак адсутнасці, так. 695 00:28:18,238 --> 00:28:18,988 Так? 696 00:28:19,656 --> 00:28:21,866 Як бачыце, у мяне ёсць некалькі Новыя выпадкі на маім стале. 697 00:28:22,534 --> 00:28:24,786 О, нічога сабе. Так, гэта шмат. 698 00:28:25,328 --> 00:28:27,956 Што -небудзь цікавае, што я мог бы Хочаце назіраць у судзе? 699 00:28:27,997 --> 00:28:29,332 Ну, спадзяюся, Лукас вернемся 700 00:28:29,374 --> 00:28:31,793 Перш чым перайсці на суд, Але я паведамлю вам. 701 00:28:33,086 --> 00:28:35,463 Таму я хачу пагаварыць з вамі пра справу Вікторыі Баскаў. 702 00:28:41,302 --> 00:28:43,012 Гэта не новая інфармацыя, правільна? 703 00:28:43,054 --> 00:28:44,889 Гэта тое, што вы ўжо ўжо сказаў Элінг? 704 00:28:44,931 --> 00:28:47,767 Так, так, я сказаў шэрыфу Ealing усё. 705 00:28:47,809 --> 00:28:49,561 Добра, добра. Страляйце. 706 00:28:49,602 --> 00:28:51,104 Патэльня на пліце зверху. 707 00:28:51,479 --> 00:28:54,065 Той, які паліў, мог бы выклікаць агонь. 708 00:28:54,107 --> 00:28:55,400 Дакладна. 709 00:28:55,442 --> 00:28:57,527 Але мне было цікава, Што рабіць, калі гэта не забойца 710 00:28:57,569 --> 00:29:00,029 Спрабую пакрыць свае сляды Пачаўшы агонь? 711 00:29:00,363 --> 00:29:02,031 Што рабіць, калі гэта была сама Вікторыя? 712 00:29:03,074 --> 00:29:04,909 And why would you think that? 713 00:29:04,951 --> 00:29:07,120 Можа, яна спрабавала Каб стварыць адцягванне ўвагі. 714 00:29:07,537 --> 00:29:08,997 Гэта цікавая тэорыя. 715 00:29:09,038 --> 00:29:11,166 Гэта быў бы разумны спосаб сігналізаваць аб дапамозе 716 00:29:11,207 --> 00:29:12,584 Адпраўляючыся дымавая сігналізацыя. 717 00:29:12,625 --> 00:29:13,751 Правільна. Дакладна. 718 00:29:14,461 --> 00:29:16,421 Добра. І куды ты ідзеш З гэтым? 719 00:29:16,463 --> 00:29:18,798 Таму што гэта можна паспрачацца ў суд, што гэта быў няшчасны выпадак. 720 00:29:18,840 --> 00:29:20,133 Шмат людзей, 721 00:29:20,175 --> 00:29:21,843 Яны забываюць павярнуць гарэлкі На іх печцы 722 00:29:21,885 --> 00:29:22,594 увесь час. 723 00:29:22,635 --> 00:29:23,553 Правільна. 724 00:29:24,471 --> 00:29:26,014 Але ў любым выпадку, 725 00:29:26,055 --> 00:29:28,725 гэта проста даказвае, што там было хтосьці жывы ў гэтым доме 726 00:29:28,767 --> 00:29:30,351 Перад тым, як я туды трапіў. 727 00:29:30,393 --> 00:29:31,686 Пан паліў. 728 00:29:31,728 --> 00:29:33,021 Яно яшчэ не спаліла, 729 00:29:33,062 --> 00:29:34,522 што азначае, што гэта можа толькі прайшло пяць хвілін, 730 00:29:34,564 --> 00:29:35,565 Дзесяць хвілін, вяршыні. 731 00:29:35,607 --> 00:29:37,692 І гэтая гарэлка быў на поўным выбуху. 732 00:29:37,734 --> 00:29:38,735 Такім чынам, у вашай тэорыі, 733 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 Гэта была альбо Вікторыя сігналізацыя Для дапамогі 734 00:29:41,196 --> 00:29:43,615 Ці гэта быў забойца, які спрабаваў Каб пачаць агонь. 735 00:29:43,656 --> 00:29:44,991 Правільна. 736 00:29:45,033 --> 00:29:46,868 У любым выпадку, гэта здарылася Толькі за некалькі хвілін да таго, як я прыехаў 737 00:29:46,910 --> 00:29:48,203 каб даставіць гэтыя пірагі. 738 00:29:48,953 --> 00:29:50,205 Мне патрэбныя вашы паказанні 739 00:29:50,246 --> 00:29:52,081 і судова -медыцынскія дадзеныя ад палаючай патэльні 740 00:29:52,123 --> 00:29:54,083 Каб усталяваць часовую шкалу падчас судовага разбору. 741 00:29:54,125 --> 00:29:58,087 Мы проста павінны знайсці Правільны падазраваны, каб вы прыйшлі да судовага разбору. 742 00:29:58,129 --> 00:30:00,882 Ealing трэба знайсці. Гэта тое, што вы хацелі сказаць? 743 00:30:02,091 --> 00:30:03,676 Як гэта адбылося, дарэчы, Даючы сваю заяву? 744 00:30:03,718 --> 00:30:05,011 Гэта было нармальна. 745 00:30:05,053 --> 00:30:06,513 Я маю на ўвазе, я ўсё сказаў яму Я мог успомніць, 746 00:30:06,554 --> 00:30:08,389 які, на жаль, не вельмі шмат. 747 00:30:08,431 --> 00:30:11,476 Добра. Проста ... проста захоўвайце думаючы пра гэта. 748 00:30:11,518 --> 00:30:13,269 Былі машыны На стаянцы? 749 00:30:13,311 --> 00:30:14,938 Ці былі там такія іншыя людзі там? 750 00:30:14,979 --> 00:30:16,856 Нават калі вы думалі, што яны могуць мець права быць там. 751 00:30:16,898 --> 00:30:18,775 Як садоўнік, а можа, 752 00:30:18,817 --> 00:30:20,443 Не ведаю, электрык, жывапісец? 753 00:30:21,110 --> 00:30:22,820 Вы ведаеце пра маю маці, Вы не? 754 00:30:25,824 --> 00:30:26,825 Так. 755 00:30:28,910 --> 00:30:33,331 Ілінг сказаў, што даведаўся што яна і міс Баскаў 756 00:30:33,373 --> 00:30:34,999 былі не ў лепшым выпадку тэрмінаў. 757 00:30:36,835 --> 00:30:39,921 Мая маці нічога не рабіла Каб нашкодзіць Вікторыі Баскаў, 758 00:30:39,963 --> 00:30:41,339 І я збіраюся гэта даказаць. 759 00:30:41,923 --> 00:30:42,966 Добра. 760 00:30:44,259 --> 00:30:48,012 Паглядзіце, проста працягвайце перажываць Падрабязнасці гэтага дня, добра? 761 00:30:48,054 --> 00:30:49,347 Нават калі вы не думаеце Яны важныя, 762 00:30:49,389 --> 00:30:51,391 Яны могуць быць важнымі да расследавання. 763 00:30:51,432 --> 00:30:54,018 І ўсё, што вы даведаецеся, Вы кажаце, каб. 764 00:30:57,939 --> 00:30:59,315 Добра, я павінен вярнуцца да працы. 765 00:30:59,857 --> 00:31:01,025 О, так. Вядома. 766 00:31:02,110 --> 00:31:03,361 Дзякуй, што знайшлі час. 767 00:31:04,404 --> 00:31:06,406 Дзякуй, што завіталі і карміць майго персаналу. 768 00:31:07,198 --> 00:31:08,199 Так, упэўнены. 769 00:31:14,080 --> 00:31:15,081 О. 770 00:31:19,419 --> 00:31:20,503 Snickerdoodle? 771 00:31:22,630 --> 00:31:24,048 Гэта варта было стрэліць. 772 00:31:49,991 --> 00:31:53,578 Ах, Дэлорэс, часу няма для гарачай ўспышкі. 773 00:31:59,000 --> 00:32:00,960 О! О! 774 00:32:03,796 --> 00:32:05,590 Гэй, эй, эй, эй! Не чапайце гэтага. 775 00:32:08,134 --> 00:32:10,470 О. Не заразны. 776 00:32:10,511 --> 00:32:11,846 Вы нават не павінны быць тут. 777 00:32:11,888 --> 00:32:13,389 О. Так шкада, сэр. 778 00:32:13,431 --> 00:32:14,390 Я буду, э -э ... 779 00:32:14,432 --> 00:32:16,726 Я проста, э -э, Скедаддл уніз 780 00:32:16,768 --> 00:32:19,520 да гардэробных тады, І проста, э -э ... 781 00:32:19,562 --> 00:32:21,356 Не хвалюйцеся, э -э ... 782 00:32:22,148 --> 00:32:25,610 Я буду з вашых валасоў вельмі хутка. 783 00:32:25,652 --> 00:32:28,196 Jackson, let's reset this table на сцэну. 784 00:32:43,628 --> 00:32:46,047 Яе гардэробная так шмат большы, чым у мяне. 785 00:32:47,340 --> 00:32:48,383 О. 786 00:32:50,176 --> 00:32:51,010 Цьфу. 787 00:32:53,012 --> 00:32:54,222 Добра, Вікторыя ... 788 00:32:55,139 --> 00:32:57,225 Дык якія сакрэты ты хаваеш тут? 789 00:32:59,811 --> 00:33:00,728 Мм. 790 00:33:02,772 --> 00:33:03,481 Прыемны дотык. 791 00:33:05,692 --> 00:33:06,484 О. 792 00:33:07,652 --> 00:33:09,362 Што ў нас тут? 793 00:33:10,571 --> 00:33:11,990 Ха, ха! 794 00:33:18,621 --> 00:33:20,081 О, і гэтая сумка. 795 00:33:23,418 --> 00:33:24,335 І ... 796 00:33:28,214 --> 00:33:29,257 О! 797 00:33:31,968 --> 00:33:32,719 Ого. 798 00:33:37,056 --> 00:33:38,391 О ... э -э ... 799 00:33:46,983 --> 00:33:48,067 Гэй, Ліза! 800 00:33:51,320 --> 00:33:52,321 Прывітанне, Джэніфер. 801 00:33:53,114 --> 00:33:54,574 Вы ведаеце, што не можаце проста прыйсці назад сюды. 802 00:33:54,907 --> 00:33:55,867 Ну, крыху позна. 803 00:33:56,868 --> 00:33:57,702 Прабачце, я цябе напалохаў. 804 00:33:57,744 --> 00:33:58,578 Не, вы не. 805 00:33:59,203 --> 00:34:00,830 Такім чынам, вы калі -небудзь атрымлівалі адпачынак ці што? 806 00:34:00,872 --> 00:34:02,039 Ну, так. На самай справе, Герб і я 807 00:34:02,081 --> 00:34:03,750 чакалі вас Учора ўвечары. 808 00:34:03,791 --> 00:34:05,668 Вы сказалі, што далучыліся да нас у кіно. 809 00:34:06,294 --> 00:34:09,005 О, так. Так, я забыўся. 810 00:34:09,338 --> 00:34:11,549 Прабачце, Ліза, Я сапраўды забыўся. 811 00:34:11,591 --> 00:34:13,217 Гэта проста было шмат працягваецца для мяне 812 00:34:13,259 --> 00:34:14,135 так як я вярнуўся. 813 00:34:14,510 --> 00:34:15,970 Так. Я заўважыў. 814 00:34:16,012 --> 00:34:17,805 Я проста вельмі спадзяюся, што ты не удзельнічаць 815 00:34:17,847 --> 00:34:18,765 ва ўсім, што ёсць ... 816 00:34:19,015 --> 00:34:19,849 Небяспечны. 817 00:34:20,349 --> 00:34:21,851 Я хацеў сказаць незаконна. 818 00:34:22,894 --> 00:34:24,353 О, калі ласка. 819 00:34:24,979 --> 00:34:26,647 Вы заўсёды былі такімі непакой. 820 00:34:26,689 --> 00:34:27,899 Я выйшаў. Да пабачэння. 821 00:34:33,780 --> 00:34:35,990 Ого. Гэтая кулісавая вобласць гэта выдатна. 822 00:34:36,032 --> 00:34:38,284 Я маю на ўвазе, я мог бы выкарыстаць яго, каб наладзіць Мая кухонная зона. 823 00:34:38,326 --> 00:34:40,119 О, гэта месца ёсць вельмі універсальны, 824 00:34:40,161 --> 00:34:41,871 Таму, калі вам патрэбна дадатковая прастора, Проста дайце мне ведаць. 825 00:34:41,913 --> 00:34:42,789 Так, выдатна. 826 00:34:42,830 --> 00:34:43,498 Дзякуй. 827 00:34:46,334 --> 00:34:48,085 Oh, and we have a crew якія могуць дапамагчы ачысціць 828 00:34:48,127 --> 00:34:50,171 Падчас мерапрыемства, Калі гэта вам карысна. 829 00:34:50,213 --> 00:34:51,380 Гм, так. 830 00:34:51,798 --> 00:34:55,426 Э, я думаю, што б, э, Сапраўды быць мне карысным. 831 00:34:57,845 --> 00:35:00,097 Э -э, прабачце. Мой нос чухаецца. 832 00:35:00,389 --> 00:35:01,599 Э -э, уз'яднанне ... 833 00:35:01,641 --> 00:35:04,852 Э -э, так, так. Асноўная ачыстка ў сустрэчах. 834 00:35:04,894 --> 00:35:05,895 Брудныя людзі. 835 00:35:06,979 --> 00:35:08,940 Гм, гэта месца проста так ... 836 00:35:08,981 --> 00:35:10,566 Адкуль ён ведаў, што гэта было уз'яднанне? 837 00:35:11,150 --> 00:35:13,194 Ён, напэўна, чуў нас кажучы пра гэта. 838 00:35:13,861 --> 00:35:15,112 Гэта месца такое цудоўнае. 839 00:35:15,154 --> 00:35:16,781 Уся гэтая праца, якую вы зрабілі у тэатры, 840 00:35:16,823 --> 00:35:18,783 Вы першапачаткова хацелі быць акцёр? 841 00:35:18,825 --> 00:35:20,326 О, я? Не, не. 842 00:35:20,368 --> 00:35:22,036 Мне падабаецца прыносіць Шоў для жыцця, 843 00:35:22,078 --> 00:35:24,247 Але я ніколі не мог быць на сцэне. 844 00:35:24,288 --> 00:35:25,248 О, я ні. 845 00:35:25,706 --> 00:35:28,042 Правільна. І мне вельмі шкада Для таго, што вы перажываеце. 846 00:35:28,084 --> 00:35:29,919 Што ўсе павінны адчуваць сябе прама зараз. 847 00:35:29,961 --> 00:35:31,879 Як доўга вы ведалі Вікторыю? 848 00:35:31,921 --> 00:35:34,715 Ну, я нікога не думаю Сапраўды ведаў Вікторыю. 849 00:35:35,091 --> 00:35:36,509 Яна была вельмі загадкавай. 850 00:35:36,551 --> 00:35:38,386 Заўсёды знікаючы Пасля рэпетыцыі. 851 00:35:38,719 --> 00:35:39,470 Сапраўды? 852 00:35:40,721 --> 00:35:43,391 Гм. У яе ёсць пляменнік, так? Роджэр. 853 00:35:43,766 --> 00:35:45,685 Ён прыйшоў да кожнага спектакля, вельмі адданы. 854 00:35:46,102 --> 00:35:47,228 Так. Так. 855 00:35:47,270 --> 00:35:48,688 Я сустрэў яго на апошнім прадукцыйнасць тут. 856 00:35:48,729 --> 00:35:51,482 Ён сказаў мне, што ў яго вялікія ідэі для гэтага месца. 857 00:35:51,858 --> 00:35:55,361 Так, ён сказаў, што хоча быць заступнікам тэатра. 858 00:35:57,029 --> 00:35:58,114 Э -э, прабачце. 859 00:35:58,155 --> 00:36:00,032 Я ... у мяне сапраўды ёсць Каб вярнуцца да працы. 860 00:36:00,074 --> 00:36:02,493 Ці ёсць што -небудзь яшчэ што вы хочаце бачыць, 861 00:36:02,535 --> 00:36:03,619 Якія -небудзь вымярэнні? 862 00:36:03,661 --> 00:36:05,621 Э, не. Не, гэта было выдатна. 863 00:36:05,663 --> 00:36:07,290 - Я вельмі цаню ваш час. - Добра. 864 00:36:07,999 --> 00:36:08,875 Дзякуй. 865 00:36:10,418 --> 00:36:11,377 Маці. 866 00:36:16,007 --> 00:36:17,216 Шэрыф, прывітанне. 867 00:36:18,968 --> 00:36:19,677 Не. 868 00:36:19,719 --> 00:36:21,095 Не што? 869 00:36:21,137 --> 00:36:23,014 Не, я не збіраюся вам даваць любыя абнаўленні па справе. 870 00:36:23,055 --> 00:36:25,182 Well, I'm here to update you, на самай справе. 871 00:36:28,561 --> 00:36:30,104 Добра. Што гэта? 872 00:36:34,483 --> 00:36:37,445 Я даведаўся больш пра Роджэра, Пляменнік Вікторыі, 873 00:36:37,486 --> 00:36:39,697 І я думаю, што ў яго ёсць матыў Хочаце, каб яна сышла. 874 00:36:40,865 --> 00:36:42,366 Вы памятаеце што -небудзь яшчэ З гэтага дня? 875 00:36:42,408 --> 00:36:44,535 Ці ёсць што -небудзь яшчэ, што вы б Хочаце дадаць да вашай заявы? 876 00:36:44,577 --> 00:36:46,245 Не, я не змагла думаць пра што -небудзь. 877 00:36:47,079 --> 00:36:47,830 Не здавайся. 878 00:36:48,331 --> 00:36:50,124 Пачакайце! А як наконт маёй маці? 879 00:36:50,583 --> 00:36:51,459 А як наконт яе? 880 00:36:52,501 --> 00:36:53,836 Ну, вы, шчыра кажучы, не верыце 881 00:36:53,878 --> 00:36:56,213 што мая маці забіла Вікторыя Баскаў? 882 00:36:56,964 --> 00:36:58,215 У мяне ёсць заявы сведкаў. 883 00:36:58,758 --> 00:36:59,383 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? 884 00:36:59,800 --> 00:37:00,968 Я не збіраюся казаць ты, што, 885 00:37:01,010 --> 00:37:03,512 Але проста зразумейце гэта варожасць паміж імі 886 00:37:03,554 --> 00:37:04,889 быў значна большы, чым яна сцвярджаў, што гэта было. 887 00:37:06,641 --> 00:37:10,269 Добра. Нават калі б гэта было, што ... Што гэта даказвае? 888 00:37:11,354 --> 00:37:14,148 Гэта паказвае, што Дэлорэс меў сродкі, матыў і магчымасць. 889 00:37:16,108 --> 00:37:17,193 Яна падазраваная. 890 00:37:44,262 --> 00:37:45,179 Як вы думаеце, што робіце?! 891 00:37:47,181 --> 00:37:48,516 Нічога. 892 00:37:48,557 --> 00:37:50,851 Не, я маю на ўвазе, я быў ... Я быў ... Я проста глядзеў. 893 00:37:51,519 --> 00:37:52,728 Так, ну, у нас нічога не было Але Looky-Loos 894 00:37:52,770 --> 00:37:53,813 тут, так як гэта адбылося. 895 00:37:53,854 --> 00:37:55,398 Чаму б не проста Выйдзі адсюль! 896 00:37:56,190 --> 00:37:58,234 Я думаю, што я толькі што сышоў на няправільнай назе тут. 897 00:37:58,734 --> 00:37:59,694 Я Ханна Сунсэн. 898 00:37:59,735 --> 00:38:01,278 Я той, хто знайшоў Міс Баск. 899 00:38:02,071 --> 00:38:03,322 О, вы зрабілі, так? 900 00:38:03,364 --> 00:38:04,490 Так. 901 00:38:04,532 --> 00:38:06,117 Я дастаўляў яе Бананавыя крэмавыя пірагі. 902 00:38:06,534 --> 00:38:08,452 Ну, гэта, напэўна, для адной з яе партый. 903 00:38:08,744 --> 00:38:10,121 Яна заўсёды шуміла. 904 00:38:10,413 --> 00:38:12,498 У яе заўсёды была група людзей, якія вісяць. 905 00:38:19,547 --> 00:38:21,298 Гэта, напэўна, было так непрыемна для вас 906 00:38:21,340 --> 00:38:22,883 мірыцца з увесь гэты шум. 907 00:38:22,925 --> 00:38:26,762 Вы спрабавалі пагаварыць з ёй пра гэта ці размаўляць са сваім хлопцам? 908 00:38:26,804 --> 00:38:28,472 Слухай, я нічога не ведаю пра хлопца. 909 00:38:28,514 --> 00:38:29,598 Заўсёды быў натоўп. 910 00:38:29,640 --> 00:38:30,599 Яны прыедуць сюды позна, 911 00:38:30,641 --> 00:38:31,434 І тады яны будуць ісці з музыкай 912 00:38:31,475 --> 00:38:32,643 да 1:00, 2:00 раніцы. 913 00:38:33,311 --> 00:38:35,354 Я мог толькі ўявіць, як засмучэнне, якое, напэўна, было. 914 00:38:36,981 --> 00:38:40,026 Паглядзіце, я не пісаў вы ведаеце, HOA ці што заўгодна. 915 00:38:41,068 --> 00:38:41,944 Чаму б і не? 916 00:38:41,986 --> 00:38:43,821 Таму што я не такі. 917 00:38:43,863 --> 00:38:46,198 Гэта быў проста прыязны Неабходна, вы разумееце? 918 00:38:46,699 --> 00:38:48,451 Так, я думаю, я разумею. 919 00:38:57,084 --> 00:39:00,671 Я нарэшце ўспомніў, дзе Я ведаю суседа з. 920 00:39:01,714 --> 00:39:03,632 Ну, вы бачылі яго ноччу Вікторыя была забітая? 921 00:39:03,966 --> 00:39:06,761 Я бачыў яго ў L'Amore. Ён рабіў сцэну. 922 00:39:06,802 --> 00:39:08,637 Таму што ён быў засмучаны Як гучны быў рэстаран. 923 00:39:08,679 --> 00:39:10,389 Ён сапраўды быў у гэтым інтэнсіўным. 924 00:39:10,431 --> 00:39:11,599 Дастаткова інтэнсіўны, каб забіць? 925 00:39:11,891 --> 00:39:12,600 Так. 926 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 Ну, я не ведаю, 927 00:39:14,185 --> 00:39:15,478 Але я дакладна думаю Мы павінны дадаць яго 928 00:39:15,519 --> 00:39:16,687 у наш спіс падазраваных. 929 00:39:17,104 --> 00:39:17,855 Добра. 930 00:39:18,522 --> 00:39:19,607 Гэта гучыць-- 931 00:39:21,108 --> 00:39:22,068 Маці. 932 00:39:27,031 --> 00:39:28,991 Вы рэзалі яго занадта блізка На гэты раз маці. 933 00:39:29,033 --> 00:39:31,243 У мяне было ўсё Пад кантролем, дарагая. 934 00:39:31,285 --> 00:39:32,369 Я не ўпэўнены, што гэта праўда. 935 00:39:33,662 --> 00:39:34,580 - О, што адбываецца? - Добра. 936 00:39:34,622 --> 00:39:35,623 У чым вы носіце? 937 00:39:35,664 --> 00:39:37,458 Вы пайшлі ў маскіроўку да тэатра, 938 00:39:37,500 --> 00:39:39,585 І яе ледзь не злавілі Дыспетчар Тоня. 939 00:39:39,627 --> 00:39:41,045 Ніякага рызыкі, ніякай узнагароды. 940 00:39:41,087 --> 00:39:42,380 Ну ... 941 00:39:42,421 --> 00:39:45,174 І я захапіў іх у гардэробнай Вікторыі. 942 00:39:45,716 --> 00:39:46,926 - Яны выглядаюць добра. - Яны прыгожыя. 943 00:39:46,967 --> 00:39:48,594 Так, я думаю, што яна насіла гэты грэбень для валасоў 944 00:39:48,636 --> 00:39:50,679 Калі яна прыйшла, каб купіць Пірагі, так? 945 00:39:50,721 --> 00:39:51,764 О, калі ласка. 946 00:39:51,806 --> 00:39:53,557 Яна проста насіла яе каб утрыце яго 947 00:39:53,599 --> 00:39:56,102 што яна атрымала ў ліцы Роля ў нашай наступнай п'есе. 948 00:39:57,061 --> 00:39:58,104 Няхай яна спакойна адпачывае. 949 00:39:59,230 --> 00:40:00,773 Я думаю, што яна сказала, што гэта так падарунак. 950 00:40:00,815 --> 00:40:02,191 Мы павінны даведацца пра гэта ад каго. 951 00:40:02,608 --> 00:40:03,275 Хто? 952 00:40:03,818 --> 00:40:05,111 Ад каго? 953 00:40:05,152 --> 00:40:06,112 Каго. 954 00:40:06,153 --> 00:40:07,530 Магчыма, прыхільнік. 955 00:40:07,571 --> 00:40:08,197 О. 956 00:40:08,239 --> 00:40:09,240 Альбо палюбоўнік. 957 00:40:09,281 --> 00:40:10,116 Мм. 958 00:40:10,157 --> 00:40:11,659 Яна праводзіла заняткі па каратэ. 959 00:40:11,700 --> 00:40:13,911 Таэквандо. Трэйсі і я Вазьміце яго разам. 960 00:40:13,953 --> 00:40:15,329 Яна гэта любіць. 961 00:40:15,371 --> 00:40:20,584 О. І яна таксама прымала Французскія заняткі і танцы. 962 00:40:20,626 --> 00:40:23,003 Добра, таму ў нас будзе Каб паглядзець на ўсё гэта. 963 00:40:23,671 --> 00:40:24,922 Правільна. Добра, выдатна. 964 00:40:24,964 --> 00:40:27,925 Магчыма, у яе была цэлае іншае жыццё. 965 00:40:28,592 --> 00:40:30,094 той, пра які мы ніколі не ведалі. 966 00:40:30,136 --> 00:40:32,012 Аказваецца, што гэтая партыя не было для акцёраў. 967 00:40:32,054 --> 00:40:34,098 Можа, гэта было для яе сяброў у адным з такіх класаў. 968 00:40:34,140 --> 00:40:35,891 Альбо яе ворагі. 969 00:40:36,976 --> 00:40:37,601 Дакладна. 970 00:40:38,727 --> 00:40:39,562 Хто хоча зрабіць што? 971 00:40:39,603 --> 00:40:40,479 Я павінен зрабіць танец. 972 00:40:40,896 --> 00:40:42,314 - Гэта мая справа. - Мая справа. 973 00:40:42,356 --> 00:40:43,315 Адкуль вы гэта даведаліся? 974 00:40:43,774 --> 00:40:44,525 Ты. 975 00:40:44,817 --> 00:40:46,235 Добра. Я зраблю Французскі клас. 976 00:40:46,694 --> 00:40:47,445 Гм ... 977 00:40:48,279 --> 00:40:50,239 Дарагая, ніхто не збіраецца Паверце, вы вывучаеце французскую мову. 978 00:40:50,281 --> 00:40:52,449 Я маю на ўвазе, другі Яны выходзяць за рамкі ежы, 979 00:40:52,491 --> 00:40:53,951 Вы будзеце dans la noir. 980 00:40:53,993 --> 00:40:54,869 У цемры. 981 00:40:54,910 --> 00:40:56,036 - дакладнасць. - Мерсі. 982 00:40:56,579 --> 00:40:59,123 Правільна. Добра, ну, ну Я мог бы зрабіць таэквандо. 983 00:41:00,207 --> 00:41:02,626 Добра, выдатна. Э -э, паглядзім, што ў нас ёсць. 984 00:41:02,668 --> 00:41:06,630 Э, гэта графік для абследавання сіняга пояса. 985 00:41:06,672 --> 00:41:08,340 Для навучання патрабуюцца гады. 986 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 Я магу падрабіць яго за пару заняткаў, так? 987 00:41:10,634 --> 00:41:13,846 Дзяўчынкі, ключ ад такога кшталту Даследаванне ўсталёўваецца. 988 00:41:14,305 --> 00:41:15,472 Гэта называецца акцёрскім майстэрствам. 989 00:41:17,224 --> 00:41:19,018 У мяне проста будзе Біл Адпраўце мой карычневы пояс. 990 00:41:19,059 --> 00:41:20,144 Там. Зроблена. 991 00:41:20,186 --> 00:41:22,062 Добра. Э, ну ... 992 00:41:23,314 --> 00:41:24,648 Дык што ж, што я збіраюся зрабіць? 993 00:41:25,691 --> 00:41:26,692 Танга. 994 00:41:28,903 --> 00:41:29,737 О, не. 995 00:41:30,321 --> 00:41:31,530 О, так. 996 00:41:36,160 --> 00:41:37,203 Прывітанне? 997 00:41:44,084 --> 00:41:44,793 Роджэр? 998 00:41:45,252 --> 00:41:46,170 Усё прадаецца. 999 00:41:46,212 --> 00:41:48,297 Правільна. Не. Так. 1000 00:41:48,339 --> 00:41:49,548 Я не тут, каб купляць мастацтва. 1001 00:41:50,049 --> 00:41:51,175 Ці ведаю я цябе? 1002 00:41:51,217 --> 00:41:52,593 Э -э, я Ханна Сунсэн. 1003 00:41:52,635 --> 00:41:55,262 Мы пазнаёміліся з вашай цёткай Апошні спектакль. 1004 00:41:55,304 --> 00:41:56,555 Мне вельмі шкада вашай страты. 1005 00:41:57,348 --> 00:41:58,098 Дзякуй. 1006 00:41:58,974 --> 00:42:01,018 Я выпякала вас гэтым алеем Crunch Cookies. 1007 00:42:02,228 --> 00:42:04,146 О, я бачу. Вядома. 1008 00:42:04,188 --> 00:42:05,814 Так. Я проста іх усталюю тут, і, гм, 1009 00:42:05,856 --> 00:42:07,816 вы можаце іх мець Калі ты на перапынку. 1010 00:42:07,858 --> 00:42:09,360 Выдатна. Вялікі дзякуй. 1011 00:42:19,703 --> 00:42:22,164 Ведаеце, я адчуваю, што бачыў ваша мастацтва раней. 1012 00:42:22,831 --> 00:42:25,000 У вас ёсць кавалак на выставе 1013 00:42:25,042 --> 00:42:26,794 у Мюрэйвіле Суполка Хола? 1014 00:42:27,253 --> 00:42:31,048 Вінаваты. Прама спераду. Так, я называю гэта "захапленнем". 1015 00:42:31,507 --> 00:42:33,133 Ого. Выдатны загаловак. 1016 00:42:33,884 --> 00:42:36,554 Ведаеце, я заўсёды спрабую думаць пра разумныя імёны 1017 00:42:36,595 --> 00:42:37,972 Для майго печыва, 1018 00:42:38,013 --> 00:42:39,515 Але кліенты проста хочуць ведаць, што ў іх. 1019 00:42:39,556 --> 00:42:40,891 Так. Так. 1020 00:42:40,933 --> 00:42:43,185 Не. Вечны канфлікт паміж спажыўцом і мастаком. 1021 00:42:43,519 --> 00:42:45,271 Гэта ніколі не заканчваецца. 1022 00:42:47,314 --> 00:42:49,024 Ваша цётка была выдатны мастак таксама. 1023 00:42:50,067 --> 00:42:52,069 Велізарны талент. Вы двое, напэўна, былі побач. 1024 00:42:52,987 --> 00:42:54,446 Вельмі. 1025 00:42:54,488 --> 00:42:57,616 Яна расказала мне пра гэта прыгожыя антыкварныя валасы грэбень 1026 00:42:57,658 --> 00:43:00,286 што яна атрымала ў падарунак. Гэта быў падарунак ад вас? 1027 00:43:00,327 --> 00:43:03,163 Не, не, але яна была заўсёды Атрыманне падарункаў ад яе прыхільнікаў. 1028 00:43:03,205 --> 00:43:05,291 І Вікторыя, і я б Нашы маленькія вячэры разам, 1029 00:43:05,332 --> 00:43:08,210 І яна сказала б мне ўсім яе дзікіх гісторый. 1030 00:43:08,252 --> 00:43:09,586 У яе было шмат гісторый. 1031 00:43:09,628 --> 00:43:10,713 Гэта гучыць прыемна. 1032 00:43:12,131 --> 00:43:13,257 Што ёй спадабалася гатаваць? 1033 00:43:13,299 --> 00:43:15,217 О, калі ласка. Яна не магла кіпяціць ваду. 1034 00:43:15,259 --> 00:43:17,469 Не. Цётка Вікторыя яе любімыя рэстараны, 1035 00:43:17,511 --> 00:43:18,804 І яны заўсёды дастаўляліся. 1036 00:43:19,471 --> 00:43:21,265 Правільна. Добра. 1037 00:43:21,307 --> 00:43:23,726 Ну, гм, дзякуй за ваш час. 1038 00:43:24,518 --> 00:43:25,477 Ciao. 1039 00:43:28,731 --> 00:43:29,982 Дзякуй за сустрэчу са мной позна. 1040 00:43:30,024 --> 00:43:31,233 О, так. 1041 00:43:31,275 --> 00:43:32,818 Прабачце, мяне ляпнулі з выпадкамі прама ў 5:00. 1042 00:43:32,860 --> 00:43:34,653 Не хвалюйцеся з гэтай нагоды. Што -небудзь цікавае? 1043 00:43:36,071 --> 00:43:37,156 Не хвалюйцеся. 1044 00:43:37,197 --> 00:43:38,490 Я паведамлю вам Калі ёсць што -небудзь 1045 00:43:38,532 --> 00:43:40,367 што вас можа зацікавіць. 1046 00:43:40,409 --> 00:43:42,202 А што з вамі? Як ідзе ваша расследаванне? 1047 00:43:42,244 --> 00:43:44,246 О. Ну, гм ... 1048 00:43:44,288 --> 00:43:45,748 Я размаўляў з пляменнікам Вікторыі, 1049 00:43:45,789 --> 00:43:47,124 Хто яе спадчыннік, 1050 00:43:47,166 --> 00:43:48,751 І ён здаецца нейкім адчайным за грошы. 1051 00:43:49,376 --> 00:43:50,711 Ну, грошы заўсёды добры матыў. 1052 00:43:50,753 --> 00:43:52,212 Калі ён стане чыноўнікам падазраваны, 1053 00:43:52,254 --> 00:43:53,547 Тады ён не мае права на гэтыя грошы 1054 00:43:53,589 --> 00:43:54,882 Пакуль ён не будзе ачышчаны. 1055 00:43:54,923 --> 00:43:56,216 Ну, я не ведаю пра што думае шэрыф, 1056 00:43:56,258 --> 00:43:58,177 Але гэта ўсё добры у любым выпадку ўскосныя рэчы. 1057 00:43:58,218 --> 00:44:00,471 Circumstantial evidence Атрымлівае дрэнны рэп. 1058 00:44:00,512 --> 00:44:02,931 Ёсць шмат выпадкаў, якія вырашаюцца без судова -медыцынскай экспертызы. 1059 00:44:03,349 --> 00:44:04,975 Сапраўды? Прыемна ведаць. 1060 00:44:06,310 --> 00:44:09,438 Таму я таксама пераследую каханне Тэорыя цікавасці ў мяне ёсць. 1061 00:44:10,898 --> 00:44:12,399 У яе былі іншыя значныя? 1062 00:44:12,441 --> 00:44:14,151 Ну, я не ведаю, але яна праходзіў усе гэтыя заняткі, 1063 00:44:14,193 --> 00:44:15,652 Таму я збіраюся даведацца пра гэта 1064 00:44:15,694 --> 00:44:17,404 Калі б яна ўдзельнічала з кім -небудзь там. 1065 00:44:17,446 --> 00:44:18,864 Мая сястра ідзе прымаць таэквандо, 1066 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 Мая маці прымае Французскія ўрокі. 1067 00:44:20,866 --> 00:44:22,034 Вы не размаўляеце па -французску? 1068 00:44:22,701 --> 00:44:24,995 Я размаўляю з французскай ежай, Але гэта пра гэта. 1069 00:44:25,037 --> 00:44:25,746 Вы? 1070 00:44:28,415 --> 00:44:29,750 О, фантазія. 1071 00:44:29,792 --> 00:44:31,377 Так. Я маю на ўвазе, Мне давялося крыху забраць 1072 00:44:31,418 --> 00:44:33,045 для ўсіх розных месцаў што я быў размешчаны 1073 00:44:33,087 --> 00:44:34,088 Проста так я магу прайсціся. 1074 00:44:34,129 --> 00:44:35,214 Гэта як гэта працуе? 1075 00:44:35,255 --> 00:44:36,465 Вы разгорнутыя ў іншая краіна, 1076 00:44:36,507 --> 00:44:38,550 І вы павінны высветліць Як мець зносіны? 1077 00:44:38,592 --> 00:44:40,886 Гэта было не так экстрэмальна Як гэта, але ў значнай ступені. 1078 00:44:41,387 --> 00:44:42,054 Ого. 1079 00:44:42,429 --> 00:44:43,931 Так. Якое ваша заданне? 1080 00:44:46,892 --> 00:44:48,143 Клас танца. 1081 00:44:48,727 --> 00:44:50,104 Што? Прабачце. 1082 00:44:50,145 --> 00:44:54,566 Такім чынам, Вікторыя прымала Танга урокі ці што. 1083 00:44:54,608 --> 00:44:56,318 Ну, вы не гучаце вельмі ўсхваляваны гэтым. 1084 00:44:56,360 --> 00:44:59,113 Ну, калі вы можаце ўбачыць мяне танцаваць, вы зразумелі б. 1085 00:44:59,154 --> 00:45:00,364 У мяне ў асноўным дзве левыя ногі. 1086 00:45:00,781 --> 00:45:01,824 О, так. Паглядзім. 1087 00:45:01,865 --> 00:45:03,283 О ... О. 1088 00:45:03,325 --> 00:45:03,951 Такім чынам. 1089 00:45:03,992 --> 00:45:04,827 Гэта гэта-- 1090 00:45:04,868 --> 00:45:07,871 Бачыце, я сказаў вам, што не магу танцаваць. 1091 00:45:09,456 --> 00:45:10,624 Цяпер вы ведаеце ўсе мае сакрэты. 1092 00:45:11,959 --> 00:45:13,168 У мяне ёсць подлыя падазрэнні 1093 00:45:13,210 --> 00:45:14,503 што я нават не падрапаў паверхня. 1094 00:45:40,737 --> 00:45:41,822 Так, але гэта ... 1095 00:45:41,864 --> 00:45:42,990 Гэта пачатковы клас, аднак, правільна? 1096 00:45:43,031 --> 00:45:44,241 Дык у чым праблема? 1097 00:45:44,283 --> 00:45:45,784 О, праблемы няма. 1098 00:45:45,826 --> 00:45:48,579 Я проста пайду і праверце Клас, вы ведаеце, назірайце. 1099 00:45:48,620 --> 00:45:50,164 Аўдыт? Вы проста збіраецеся ісці І глядзець. 1100 00:45:50,205 --> 00:45:51,874 Што вы збіраецеся даведацца Проста глядзіце? 1101 00:45:51,915 --> 00:45:53,459 У вас ёсць лепшая ідэя? 1102 00:45:53,500 --> 00:45:54,418 Ну, я думаю, што гэта раблю. 1103 00:45:54,460 --> 00:45:55,836 Добра. 1104 00:45:55,878 --> 00:45:58,380 Гм, я думаў, можа, Я не ведаю, называю мяне вар'ятам, 1105 00:45:58,422 --> 00:46:00,382 Але вы запрашаеце мяне пайсці далей з вамі, 1106 00:46:00,424 --> 00:46:01,717 І мы на самой справе бярэм клас. 1107 00:46:02,468 --> 00:46:03,510 Лепш, чым проста глядзець. 1108 00:46:04,011 --> 00:46:06,889 Я маю на ўвазе, так, Гэта было б весела. 1109 00:46:07,473 --> 00:46:10,517 Гм, гэта выдатная ідэя За выключэннем ... 1110 00:46:12,478 --> 00:46:13,645 Вы сышлі вашы дзверы адчыняюцца? 1111 00:46:13,687 --> 00:46:14,897 Я не думаю, што так. 1112 00:46:17,649 --> 00:46:19,276 Святло не працуе. Улада павінна быць выключана. 1113 00:46:19,902 --> 00:46:20,694 Заставайцеся тут. 1114 00:46:26,784 --> 00:46:28,285 9-1-1 Якая ваша надзвычайная сітуацыя? 1115 00:46:28,327 --> 00:46:29,995 Вы павінны адправіць міліцыю, У маім доме ёсць зламыснік. 1116 00:47:08,659 --> 00:47:10,410 Чад! Сачыце! За табой! 1117 00:47:14,665 --> 00:47:15,791 Вось, Чад! 1118 00:47:26,677 --> 00:47:28,053 Паліцыя павінна быць тут любы другі. 1119 00:47:34,017 --> 00:47:34,935 Няма ідэнтыфікатара? 1120 00:47:35,269 --> 00:47:36,770 Што гэта значыць? 1121 00:47:36,812 --> 00:47:38,313 Ну, гэта не падобна на тое, што ён быў тут, каб скрасці што -небудзь. 1122 00:47:39,147 --> 00:47:41,066 Я думаю, што ён быў тут для вас. 1123 00:47:41,733 --> 00:47:42,943 Чаму? 1124 00:47:42,985 --> 00:47:45,237 Ваша патэльня, Гэта спатрэбілася, дзякуй. 1125 00:47:45,612 --> 00:47:46,905 - з табой усё ў парадку? - Так. 1126 00:47:46,947 --> 00:47:48,323 Ці магу я проста атрымаць вас-- 1127 00:47:48,907 --> 00:47:50,492 Ці павінен я атрымаць вам лёд ці што? 1128 00:47:50,534 --> 00:47:52,578 Вы хочаце, каб Элінг прыйшоў сюды І апытайце нас пра гэта 1129 00:47:52,619 --> 00:47:53,996 Пакуль я трымаю Boo-Boo Bear? 1130 00:47:54,955 --> 00:47:55,747 Не, не. 1131 00:47:57,082 --> 00:47:58,375 Слухай, у цябе ёсць куды вы можаце застацца 1132 00:47:58,417 --> 00:47:59,376 Пакуль мы не зразумеем гэта? 1133 00:47:59,626 --> 00:48:01,628 Так, так, я мог бы проста Заставайцеся з маёй маці. 1134 00:48:01,670 --> 00:48:04,006 У яе была яе сістэма бяспекі зноў абноўлены. 1135 00:48:05,048 --> 00:48:06,466 Chad, I'm so sorry. 1136 00:48:06,508 --> 00:48:08,302 - Оу, Оу, Оў. - прабачце. 1137 00:48:09,303 --> 00:48:10,304 Нічога страшнага. 1138 00:48:11,638 --> 00:48:12,681 Я не ў форме. 1139 00:48:13,599 --> 00:48:17,019 Ну, яна будзе ў бяспецы тут. Гэта сучаснае мастацтва. 1140 00:48:17,519 --> 00:48:19,980 Яны проста мадэрнізавалі іх Інтэграцыя смартфона. 1141 00:48:20,272 --> 00:48:22,399 О. Канец да канца шыфравання, Я мяркую. 1142 00:48:22,441 --> 00:48:24,443 Так, з анты-ключам Тэхналогія. 1143 00:48:24,902 --> 00:48:26,403 Ці працуе гэта аўтаматычна дадзеныя праціраюць? 1144 00:48:26,862 --> 00:48:27,988 Так, гэта так. 1145 00:48:28,030 --> 00:48:29,573 І калі гэта адчувае парушэнне дадзеных, 1146 00:48:29,615 --> 00:48:32,075 ён будзе аўтаматычна запушчаны контратака EDR. 1147 00:48:32,117 --> 00:48:34,453 Выяўленне канчатковых кропак і рашэнне адказу. 1148 00:48:34,494 --> 00:48:35,203 Бінга. 1149 00:48:35,245 --> 00:48:35,913 Уражвае. 1150 00:48:35,954 --> 00:48:37,247 Ён уражвае. 1151 00:48:38,540 --> 00:48:40,250 Тут. Дзякуй. 1152 00:48:45,631 --> 00:48:47,424 Вы выконваеце мінулую ноч не размаўляе. 1153 00:48:48,425 --> 00:48:49,426 У нас ёсць I.D. на яго? 1154 00:48:49,468 --> 00:48:50,427 Што -небудзь? Імя? 1155 00:48:50,469 --> 00:48:51,637 Не. Ён папрасіў адваката. 1156 00:48:51,678 --> 00:48:53,055 The public defender зараз з ім зараз. 1157 00:48:53,722 --> 00:48:54,681 А як наконт адбіткаў пальцаў? 1158 00:48:55,223 --> 00:48:56,266 Ён не ў сістэме, Чад. 1159 00:48:56,308 --> 00:48:57,517 Я перажыў усё я. 1160 00:48:58,310 --> 00:48:59,603 Ну, гэта не ўзлом Пайшоў не так. 1161 00:48:59,645 --> 00:49:01,021 Гэты хлопец - прафесіянал. 1162 00:49:01,063 --> 00:49:02,564 Ён ляжаў у чаканні для Ханы. 1163 00:49:02,606 --> 00:49:03,940 Ён выключыў уладу. 1164 00:49:03,982 --> 00:49:05,192 Гэта добра Вы былі там. 1165 00:49:05,484 --> 00:49:07,110 Так, ну, не трэба недаацэньвайце Хану. 1166 00:49:08,236 --> 00:49:09,237 О, яна хуткая. 1167 00:49:09,279 --> 00:49:10,614 Паверце, я не. 1168 00:49:11,949 --> 00:49:13,200 Добра. Трымайце ціск на яго. 1169 00:49:13,241 --> 00:49:14,576 Магчыма, яго адвакат можа пагаварыць нейкі сэнс у яго. 1170 00:49:14,618 --> 00:49:15,661 Мы можам прапанаваць яму пагадненне аб прызнанні віны. 1171 00:49:15,702 --> 00:49:16,870 Добра, я на гэтым. 1172 00:49:26,755 --> 00:49:29,174 О, Ханна. Ханна, мне вельмі шкада. 1173 00:49:29,216 --> 00:49:30,676 I did not mean to startle you. 1174 00:49:30,717 --> 00:49:32,094 Не. Гэта нармальна, гэта нармальна. 1175 00:49:32,135 --> 00:49:33,553 - Мне шкада, што я такі прыкметны. - Я атрымаў гэта. 1176 00:49:34,054 --> 00:49:34,972 Ханна! 1177 00:49:35,347 --> 00:49:35,972 О. 1178 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Ханна, Ханна! 1179 00:49:37,057 --> 00:49:38,058 Андрэа. 1180 00:49:40,185 --> 00:49:40,936 О. 1181 00:49:41,895 --> 00:49:43,271 Маці мне ўсё расказала. 1182 00:49:43,313 --> 00:49:44,856 У мяне ўсё добра, у мяне ўсё добра. 1183 00:49:44,898 --> 00:49:46,108 Вы насілі джынсы на спатканне. 1184 00:49:46,483 --> 00:49:48,443 О, я бачу, што яна зрабіла не пакінуць па -за межамі 1185 00:49:48,485 --> 00:49:49,903 любая з важных дэталяў. 1186 00:49:49,945 --> 00:49:51,113 Вось чаму прайшло так шмат часу. 1187 00:49:51,154 --> 00:49:52,698 Яна павінна была даць мне гульня па гульні. 1188 00:49:53,532 --> 00:49:55,409 Чад сказаў мне, што не ведае Хто гэты хлопец 1189 00:49:55,450 --> 00:49:56,868 Ці чаму ён ішоў Пасля мяне, 1190 00:49:56,910 --> 00:49:58,286 Але я ўсю раніцу быў скака. 1191 00:49:58,328 --> 00:49:59,162 Ну, вядома. 1192 00:49:59,204 --> 00:50:00,497 Мы павінны быць у большай гатоўнасці. 1193 00:50:00,539 --> 00:50:01,998 Вось чаму я збіраюся размясціць там там 1194 00:50:02,040 --> 00:50:03,250 на астатнюю частку дня. 1195 00:50:03,291 --> 00:50:05,127 І тады маці збіраецца Вазьміце пасля гадзін. 1196 00:50:05,168 --> 00:50:07,796 Які менавіта ваш план, калі Хтосьці прыходзіць, каб атрымаць мяне? 1197 00:50:07,838 --> 00:50:10,090 О, ну, я маю на ўвазе, Я карычневы пояс. 1198 00:50:10,132 --> 00:50:11,675 А потым ... гэта. 1199 00:50:11,717 --> 00:50:12,926 Аго! 1200 00:50:12,968 --> 00:50:14,428 О, ёсць бяспека, Вядома, вы мяне ведаеце. 1201 00:50:14,469 --> 00:50:15,137 Вядома. 1202 00:50:15,178 --> 00:50:15,887 Так. 1203 00:50:17,597 --> 00:50:18,473 Я рады, што з табой усё ў парадку. 1204 00:50:20,100 --> 00:50:21,309 І я таксама хацеў бы каву. 1205 00:50:21,351 --> 00:50:23,478 - Добра. - і, магчыма, пачастунак, разагрэўся. 1206 00:50:23,520 --> 00:50:24,479 Дзякуй. 1207 00:50:29,025 --> 00:50:29,860 Добра. 1208 00:51:04,561 --> 00:51:06,563 Ён вельмі добры, ці не так? 1209 00:51:17,532 --> 00:51:19,034 Гэй, Ліза ... 1210 00:51:19,910 --> 00:51:21,203 Мне трэба пазычыць вашу машыну. 1211 00:51:21,578 --> 00:51:22,621 Што здарылася з вашым? 1212 00:51:22,662 --> 00:51:23,830 Не ведаю. Гэта не пачнецца. 1213 00:51:24,206 --> 00:51:25,916 Я абяцаю пакласці ў яго газ. 1214 00:51:25,957 --> 00:51:28,585 Добра. Проста ... Мне гэта трэба да сённяшняга дня. 1215 00:51:28,627 --> 00:51:29,503 Няма праблем. 1216 00:51:29,544 --> 00:51:31,046 Толькі пару гадзін. 1217 00:51:31,088 --> 00:51:31,922 Да пабачэння. 1218 00:51:32,714 --> 00:51:34,090 Вы выдатны стрыечны брат. 1219 00:51:34,132 --> 00:51:35,884 Я працягваю гэта казаць. 1220 00:51:42,307 --> 00:51:45,101 Добра. Адзін лустачку, Бананавы крэмавы пірог. 1221 00:51:46,019 --> 00:51:47,020 Латэ. 1222 00:51:48,814 --> 00:51:51,483 Хто быў сябрам Лізы З сумкай П'ера Маціса? 1223 00:51:51,525 --> 00:51:52,275 Што? 1224 00:51:53,026 --> 00:51:55,320 Толькі самы вядомы кашалёк дызайнер свайго пакалення. 1225 00:51:55,362 --> 00:51:56,988 Няважна. Хто яна была? 1226 00:51:57,030 --> 00:51:58,698 О, ну, што была стрыечная сястра Лізы. 1227 00:51:58,740 --> 00:52:00,200 Яна тут для іх уз'яднанне сям'і. 1228 00:52:03,995 --> 00:52:04,955 Ммм. 1229 00:52:07,666 --> 00:52:08,500 Чаму? 1230 00:52:09,084 --> 00:52:09,918 Чаму што? 1231 00:52:09,960 --> 00:52:11,753 Чаму ў вашым доме быў бандыта? 1232 00:52:11,795 --> 00:52:13,255 Не ведаю. 1233 00:52:13,296 --> 00:52:15,423 Можа таму, што я атрымліваю Занадта блізка ў маім расследаванні 1234 00:52:15,465 --> 00:52:16,633 забойства Вікторыі. 1235 00:52:16,675 --> 00:52:17,843 Няма крыўды, але ты? 1236 00:52:18,802 --> 00:52:20,428 Не, я сапраўды не. 1237 00:52:20,470 --> 00:52:22,222 Я маю на ўвазе, я працаваў над мой спіс падазроных, 1238 00:52:22,264 --> 00:52:24,516 Але мне не ўдалося Каб звузіць яго наогул. 1239 00:52:28,395 --> 00:52:29,271 Упэўнены. 1240 00:52:31,565 --> 00:52:34,651 So it could be the noise phobic Сусед, Якаў, праўда? 1241 00:52:34,693 --> 00:52:36,945 Ён засмучаецца, што Вікторыі Маючы іншую партыю, 1242 00:52:36,987 --> 00:52:38,530 І ён туды ідзе супрацьстаяць ёй. 1243 00:52:38,572 --> 00:52:39,906 Ці гэта можа быць пляменнік 1244 00:52:39,948 --> 00:52:42,075 хто думаў, што ён атрымлівае вялікая спадчына. 1245 00:52:42,117 --> 00:52:43,368 Альбо хлопец, 1246 00:52:43,410 --> 00:52:45,161 Калі ёсць адзін У адным з такіх класаў 1247 00:52:45,203 --> 00:52:46,288 што мы павінны праверыць. 1248 00:52:46,329 --> 00:52:47,747 Маці ў французскім класе прама зараз. 1249 00:52:47,789 --> 00:52:49,708 Я заўтра бяру таэквандо. 1250 00:52:49,749 --> 00:52:51,459 І вы бярэце клас танца. 1251 00:52:52,294 --> 00:52:54,796 Так, я. Я сказаў, што буду. 1252 00:52:54,838 --> 00:52:55,881 Добра. Проста праверка. 1253 00:52:57,424 --> 00:52:58,133 Андрэа! 1254 00:52:58,175 --> 00:52:59,050 Што? 1255 00:52:59,968 --> 00:53:01,094 Гэта тое, што я думаю, што гэта? 1256 00:53:03,263 --> 00:53:04,890 Гэта П'ер Маціс арыгінал. 1257 00:53:05,515 --> 00:53:06,641 Гэта абмежаванае выданне. 1258 00:53:07,058 --> 00:53:07,934 Што азначае ... 1259 00:53:11,897 --> 00:53:13,356 Мы не можам ... мы не можам ёй сказаць Тым не менш, праўда, так? 1260 00:53:13,398 --> 00:53:14,608 Не, вядома, не. 1261 00:53:14,649 --> 00:53:16,026 Таму што, магчыма, яе стрыечны брат Атрымаў яго куды -небудзь яшчэ. 1262 00:53:16,568 --> 00:53:18,028 Так, упэўнены. 1263 00:53:18,612 --> 00:53:20,280 Калі вы кажаце абмежаванае выданне-- 1264 00:53:20,322 --> 00:53:21,615 Там ёсць спіс чакання. 1265 00:53:21,656 --> 00:53:23,450 Я магу праверыць і паглядзець, як Шмат хто прадаваўся ў ЗША. 1266 00:53:27,078 --> 00:53:28,747 Я закаханы ў твой Chapeaux. 1267 00:53:39,341 --> 00:53:40,342 - Маці! - О! 1268 00:53:40,383 --> 00:53:42,135 Ах! Allo. 1269 00:53:42,677 --> 00:53:45,597 Я па электроннай пошце вам фатаграфіі to print out. 1270 00:53:45,639 --> 00:53:47,057 - О. - Высокі рэс. 1271 00:53:47,098 --> 00:53:47,807 Выдатна. 1272 00:53:49,476 --> 00:53:50,518 Смяяцца. 1273 00:53:52,854 --> 00:53:55,106 Я заўважыў, што там было Адзін джэнтльменскі студэнт. 1274 00:53:55,148 --> 00:53:56,900 Безумоўна, любімы з дам. 1275 00:53:56,942 --> 00:53:59,694 Правільна. Вы думаеце, магчыма, Ён сустракаўся з Вікторыяй? 1276 00:53:59,736 --> 00:54:02,030 А можа, ён быў Проста апантаны ёй. 1277 00:54:02,072 --> 00:54:04,658 Як вы думаеце, можа, ён даў Яе антыкварныя валасы грэбень? 1278 00:54:04,699 --> 00:54:06,076 Ён, вядома, не ў жалобе. 1279 00:54:06,493 --> 00:54:07,911 Я зраблю яшчэ некалькі капанняў. 1280 00:54:07,953 --> 00:54:08,620 Выдатна. 1281 00:54:08,662 --> 00:54:09,412 PSST. 1282 00:54:10,205 --> 00:54:11,373 Вы прынеслі яго? 1283 00:54:11,957 --> 00:54:13,041 Вядома, я зрабіў. 1284 00:54:19,089 --> 00:54:20,382 Ханна, Мерсі. 1285 00:54:21,800 --> 00:54:24,344 О, гэтыя французскія ўкусы Толькі не рэжучы яго. 1286 00:54:24,386 --> 00:54:26,388 Не тады, калі вам патрэбен шакалад. 1287 00:54:26,972 --> 00:54:28,056 Але яны выглядаюць прыгожа. 1288 00:54:28,515 --> 00:54:31,059 Будучы падазраваным у мяне У маім дасціпнасці. 1289 00:54:31,851 --> 00:54:33,061 Я разумею, маці. 1290 00:54:33,103 --> 00:54:34,396 Калі ласка, не хвалюйцеся. 1291 00:54:34,437 --> 00:54:36,022 Мы збіраемся даведацца пра гэта Хто сапраўды гэта зрабіў, добра? 1292 00:54:36,273 --> 00:54:38,024 - Абяцаю. - Добра. 1293 00:54:38,066 --> 00:54:39,693 Здаецца, гэта не запавольваецца Вы ўвогуле ўніз. 1294 00:54:39,734 --> 00:54:40,777 - Вы выдатна выглядаеце. - MMHMM. 1295 00:54:40,819 --> 00:54:42,028 Гэта новы ўбор? 1296 00:54:42,070 --> 00:54:44,030 Гэта класіка Аперацыя Мэрыл Стрып. 1297 00:54:44,489 --> 00:54:45,991 Таму што яна такая добрая актрыса. 1298 00:54:46,574 --> 00:54:48,076 Столькі яшчэ, Ханна. 1299 00:54:48,618 --> 00:54:51,371 Мэрыл знікае ў ролі. 1300 00:54:51,955 --> 00:54:55,000 Касцюм, касметыка, Coif. 1301 00:54:55,709 --> 00:54:57,877 Трэба стаць персанажам. 1302 00:55:01,256 --> 00:55:03,008 У вас ёсць якія -небудзь Intel на канцэрце? 1303 00:55:04,009 --> 00:55:06,469 Не, ён нічога не сказаў. 1304 00:55:06,511 --> 00:55:07,846 He did demand a lawyer. 1305 00:55:07,887 --> 00:55:09,806 О. Мне падаецца панікай. 1306 00:55:09,848 --> 00:55:11,558 Вы думаеце, што мяне арыентуюцца, таксама? 1307 00:55:11,599 --> 00:55:13,768 Мм. Вы былі на месцы злачынства 1308 00:55:13,810 --> 00:55:16,396 праз імгненне пасля забойцы зрабіў справу. 1309 00:55:17,230 --> 00:55:21,067 Магчыма, што ён ці яна думае, што вы можаце нешта ведаць. 1310 00:55:21,109 --> 00:55:22,235 Але я не. 1311 00:55:22,610 --> 00:55:24,696 Я маю на ўвазе, я быў над гэтым з шэрыфам Ілінг. 1312 00:55:24,738 --> 00:55:27,407 Я нічога такога не бачыў мог даказаць, хто такі забойца. 1313 00:55:28,158 --> 00:55:29,492 Ну, можа, вы зрабілі. 1314 00:55:29,534 --> 00:55:32,120 І вы проста не памятаеце ... да гэтага часу. 1315 00:55:47,510 --> 00:55:49,179 Вялікі дзякуй за прыход. 1316 00:55:54,517 --> 00:55:56,353 О, камера яе любіць. 1317 00:55:57,228 --> 00:55:58,855 Цікава, хто ўзяў яе галаўныя стрэлы. 1318 00:55:58,897 --> 00:55:59,856 Маці! 1319 00:55:59,898 --> 00:56:01,066 Гэта, напэўна, не размова. 1320 00:56:01,107 --> 00:56:03,193 Мы пагаворым пра Фатаграфія пазней. 1321 00:56:03,234 --> 00:56:06,112 Слухай, давайце засяродзімся Пошук Роджэра, добра? 1322 00:56:06,154 --> 00:56:07,572 Усе, проста трымайце Вашы вочы адчыняюцца. 1323 00:56:07,614 --> 00:56:09,574 - Правільна, правільна, так. - О, нічога сабе. 1324 00:56:10,742 --> 00:56:11,659 О. 1325 00:56:13,495 --> 00:56:15,747 Ён прынёс самую вялікую кветку аранжыроўка каго -небудзь. 1326 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Цікава, як ён за гэта заплаціў. 1327 00:56:17,624 --> 00:56:19,125 Ну, я маю на ўвазе, ён ёсць яе адзіны сваяк, 1328 00:56:19,167 --> 00:56:21,252 Такім чынам, гэта было б сэнсам што ён усё выходзіць. 1329 00:56:21,294 --> 00:56:22,420 Мяркую, так. 1330 00:56:22,462 --> 00:56:23,797 О, кажучы пра сваякоў, 1331 00:56:23,838 --> 00:56:26,549 Мы павінны дадаць стрыечнага брата Лізы у наш спіс падазраваных. 1332 00:56:26,591 --> 00:56:27,425 Стрыечны брат Лізы? 1333 00:56:27,467 --> 00:56:28,927 Так. 1334 00:56:28,968 --> 00:56:30,929 Яна прыйшла ў банку з печыва з сумкай П'ера Маціса. 1335 00:56:30,970 --> 00:56:32,347 Як і ў Вікторыі. 1336 00:56:32,389 --> 00:56:33,556 Oui, oui. 1337 00:56:34,724 --> 00:56:36,559 І вы збіраліся даведацца пра гэта Колькі з іх было зроблена. 1338 00:56:36,601 --> 00:56:38,311 Under 1000. 1339 00:56:39,187 --> 00:56:40,480 Вы проста гэта ведаеце. 1340 00:56:40,522 --> 00:56:44,025 Вядома. Вікторыя падштурхнула гэтая сумка ўсюды. 1341 00:56:44,400 --> 00:56:47,737 Я не хачу ведаць, што Яна зрабіла, каб патрапіць у кароткі спіс 1342 00:56:47,779 --> 00:56:49,864 для П'ера Маціса Абмежаваная версія. 1343 00:56:49,906 --> 00:56:52,367 Добра, добра, зараз Стрыечны брат Лізы. 1344 00:56:52,409 --> 00:56:54,244 Правільна, і нам трэба Каб даведацца, чаму. 1345 00:56:55,370 --> 00:56:56,746 Прывітанне, дамы. 1346 00:56:56,788 --> 00:56:57,497 Шэрыф. 1347 00:56:58,456 --> 00:57:00,667 Яны сабралі разам Прыемная падзея тут сёння. 1348 00:57:00,708 --> 00:57:03,128 Мы ўсе клапаціліся пра Вікторыю вельмі шмат. 1349 00:57:05,296 --> 00:57:08,133 Цяпер, калі вы прабачце мяне. 1350 00:57:12,887 --> 00:57:14,806 Яна павінна ведаць У мяне ёсць праца. 1351 00:57:14,848 --> 00:57:16,391 Вядома. Мы разумеем. 1352 00:57:16,432 --> 00:57:18,935 Я думаю, што гэта проста крыху цяжэй, калі ты падазраваны. 1353 00:57:19,894 --> 00:57:22,438 Ці імя Джон Сміт значыць, што -небудзь для вас? 1354 00:57:23,648 --> 00:57:24,399 Не. 1355 00:57:24,440 --> 00:57:26,025 Гукі складаюцца. 1356 00:57:26,526 --> 00:57:28,778 Справа ў тым, што ў вас ёсць рэальны падазраваныя на тым, каб засяродзіцца. 1357 00:57:28,820 --> 00:57:31,197 І ў маёй маці самы слабы матыў каго -небудзь. 1358 00:57:31,906 --> 00:57:33,825 Яе калегі не будуць нават размаўляйце з ёй. 1359 00:57:34,534 --> 00:57:35,827 У яе няма алібі. 1360 00:57:35,869 --> 00:57:37,328 Ну, але калі яна сказала she was with us, 1361 00:57:37,370 --> 00:57:38,329 Вы б нават паверылі ёй? 1362 00:57:38,371 --> 00:57:39,122 Дакладна. 1363 00:57:39,622 --> 00:57:41,207 Гэта было б лепш, чым нічога. 1364 00:57:44,127 --> 00:57:44,878 Пойдзем. 1365 00:57:44,919 --> 00:57:45,879 - Прыемнага дня. - Добра. 1366 00:57:45,920 --> 00:57:47,297 - Прабачце за нас. - прабачце мяне. 1367 00:58:10,528 --> 00:58:12,363 Джэніфер, ты ў парадку? Што здарылася? 1368 00:58:12,614 --> 00:58:14,157 Нічога. Я ў парадку. 1369 00:58:14,741 --> 00:58:16,075 Ну, вы, здаецца, не добра. 1370 00:58:16,993 --> 00:58:18,328 Ці добра мая машына? 1371 00:58:18,369 --> 00:58:20,872 Вядома. Вы заўсёды лічыце горшым. 1372 00:58:21,247 --> 00:58:22,707 Ваша машына выдатна, тут. 1373 00:58:25,126 --> 00:58:27,337 Ну, вы не прыйшлі дадому зноў учора ўвечары. 1374 00:58:27,378 --> 00:58:30,173 Так, ну, так шмат трэба зрабіць. Так мала часу. 1375 00:58:31,716 --> 00:58:32,592 Мхм. 1376 00:58:39,474 --> 00:58:41,059 Вы ў нейкай непрыемнасці, Джэн? 1377 00:58:41,100 --> 00:58:42,560 Як, калі мы былі маладзейшымі. 1378 00:58:42,602 --> 00:58:44,521 Паглядзіце, калі вы ў Няправільны натоўп, я магу вам дапамагчы. 1379 00:58:44,562 --> 00:58:46,814 You're overreacting Як вы заўсёды робіце. 1380 00:58:47,440 --> 00:58:50,151 Толькі на гэты раз не ідзі націсканне да маіх бацькоў пра гэта. 1381 00:58:56,908 --> 00:58:58,743 Я не бачу, Роджэр. Вы думаеце, ён сышоў? 1382 00:58:58,785 --> 00:59:00,245 Ну, о, мой ... Добра. Тут. 1383 00:59:00,286 --> 00:59:01,204 Што вы даведаліся? 1384 00:59:01,246 --> 00:59:02,455 Проста пакладзеце яго. 1385 00:59:03,081 --> 00:59:03,665 Ці трэба нам? 1386 00:59:03,706 --> 00:59:05,041 Вось чаму я патэлефанаваў. 1387 00:59:05,083 --> 00:59:07,001 Гэта было вельмі дзіўна. 1388 00:59:07,043 --> 00:59:09,462 Я маю на ўвазе, акцёры, Вы ведаеце, як яны ёсць. 1389 00:59:10,213 --> 00:59:12,590 Не, я мяркую, што я сапраўды не ведаю шмат акцёраў. 1390 00:59:12,632 --> 00:59:15,552 Ну, іх эга можа зрабіць усё даволі складана. 1391 00:59:15,593 --> 00:59:16,636 Правільна. 1392 00:59:16,678 --> 00:59:18,346 Цяпер вы сказалі, што думаеце пра гэта. 1393 00:59:18,388 --> 00:59:20,640 Быў хто -небудзь яшчэ што вы думалі 1394 00:59:20,682 --> 00:59:22,725 Гэта можа мець прычыну Каб нашкодзіць Вікторыі? 1395 00:59:23,685 --> 00:59:25,478 Акрамя Дэлорэса, не. 1396 00:59:31,985 --> 00:59:34,612 Я не магу паверыць, што яна будзе Скажыце, пра нашу маці. 1397 00:59:34,654 --> 00:59:36,072 Я ведаю, але шэрыф павінен ведаць. 1398 00:59:36,114 --> 00:59:38,324 Яна проста эмацыйная пра страту Вікторыі 1399 00:59:38,366 --> 00:59:40,451 Дзяўчаты ... я даведаўся, што-- 1400 00:59:40,493 --> 00:59:41,286 Shh !!! 1401 00:59:41,828 --> 00:59:42,996 Маці! 1402 00:59:43,538 --> 00:59:44,872 - Прывітанне. - Прывітанне, Роджэр. 1403 00:59:44,914 --> 00:59:45,707 Прабачце за вашу страту. 1404 00:59:46,499 --> 00:59:48,418 Дзякуй. Гэта вельмі добра. 1405 00:59:49,585 --> 00:59:52,755 О, так шмат клапацілася пра Вікторыю. 1406 00:59:52,797 --> 00:59:55,258 Прыемна бачыць усіх сабраўся тут сёння. 1407 00:59:55,300 --> 00:59:57,844 У гэтым месцы яна проста так шмат любіць. 1408 00:59:57,885 --> 00:59:59,220 Так, у яе было так шмат страсцей, 1409 00:59:59,262 --> 01:00:01,514 Але тэатр быў найвялікшы з усіх. 1410 01:00:01,556 --> 01:00:02,432 О. 1411 01:00:02,473 --> 01:00:03,766 Мы шукалі для вас раней 1412 01:00:03,808 --> 01:00:06,060 прапанаваць нашы спачуванні, Але мы вас не знайшлі. 1413 01:00:06,102 --> 01:00:08,021 Гм, вы былі тут Увесь час? 1414 01:00:08,062 --> 01:00:09,564 Дзе я б яшчэ быў бы? 1415 01:00:11,149 --> 01:00:12,525 Гм, збор-- 1416 01:00:12,567 --> 01:00:15,236 Збіраючы яе ... яе рэчы з яе гардэробнай. 1417 01:00:15,278 --> 01:00:16,529 Гардэроб. 1418 01:00:16,571 --> 01:00:18,740 Я планую аднойчы адвакатам Даправіць яе маёнтак, 1419 01:00:18,781 --> 01:00:20,533 Гэта будзе першае, што я раблю, Паверце. 1420 01:00:20,575 --> 01:00:21,701 Добры дзень. 1421 01:00:23,828 --> 01:00:25,204 Першае ... 1422 01:00:25,246 --> 01:00:26,623 Гэта азначае, што ён не ёсць у спадчыну ... усё ж. 1423 01:00:26,664 --> 01:00:27,790 Так, я ведаю. 1424 01:00:28,082 --> 01:00:28,750 Я проста кажу. 1425 01:00:28,791 --> 01:00:30,835 Добра, добра. 1426 01:00:30,877 --> 01:00:34,005 Цяпер я даведаўся, што няма іншых акцёраў 1427 01:00:34,047 --> 01:00:35,923 былі запрошаны на вечарыну Вікторыі 1428 01:00:35,965 --> 01:00:36,924 у ноч, калі яна памерла. 1429 01:00:36,966 --> 01:00:37,925 - Сапраўды? - Што? 1430 01:00:37,967 --> 01:00:38,593 Такім чынам, ... 1431 01:00:39,344 --> 01:00:40,678 Каму гэта было? 1432 01:00:40,720 --> 01:00:41,429 Правільна. 1433 01:00:41,929 --> 01:00:43,765 Я збіраюся спытаць у Таеквонда заўтра. 1434 01:00:44,140 --> 01:00:45,433 Ці гатовыя вы да Ваш клас танца? 1435 01:00:46,351 --> 01:00:47,352 Так. 1436 01:00:47,393 --> 01:00:48,394 Чаму вы гэта кажаце так? 1437 01:00:50,605 --> 01:00:51,689 Чад сказаў, што пойдзе са мной. 1438 01:00:52,607 --> 01:00:54,359 Чад! О, Ханна! 1439 01:00:54,400 --> 01:00:55,318 Don't cry. 1440 01:00:56,319 --> 01:00:59,030 У нас выразана праца Для нас, ці не так? 1441 01:00:59,072 --> 01:01:00,156 Што вы маеце на ўвазе? 1442 01:01:00,198 --> 01:01:02,116 Ну, гэта дата. Вам патрэбен ўбор. 1443 01:01:02,158 --> 01:01:03,701 У апошні раз яна мяне купіла убор, 1444 01:01:03,743 --> 01:01:05,745 Я быў падобны на манекен у акне крамы. 1445 01:01:05,787 --> 01:01:07,372 Вы былі цудоўныя. 1446 01:01:07,413 --> 01:01:08,831 Дапамога! 1447 01:01:08,873 --> 01:01:10,541 Гэта танцавальны клас, таму мы Збяру гэта выпадкова. 1448 01:01:10,583 --> 01:01:12,543 Танга патрабуе дадатковага- 1449 01:01:12,585 --> 01:01:13,294 О, не. 1450 01:01:13,336 --> 01:01:15,046 -Тэй, як кажуць дзеці. 1451 01:01:16,089 --> 01:01:19,175 DIPS дапамагае круціць запал. 1452 01:01:21,010 --> 01:01:22,136 Маці. 1453 01:01:22,178 --> 01:01:24,055 Страціць віно. Мы ідзем пакупкі зараз. 1454 01:01:25,098 --> 01:01:26,099 О, хлопчык. 1455 01:01:28,643 --> 01:01:29,811 Гэй. 1456 01:01:29,852 --> 01:01:32,230 Не, проста выйдзіце. Мы сыходзім, мы сыходзім. 1457 01:01:32,563 --> 01:01:33,940 - Дзякуй. Дзякуй. - Мне вельмі шкада вашай страты. 1458 01:01:33,981 --> 01:01:35,692 Дзякуй. Гэта не шоў. 1459 01:01:40,405 --> 01:01:41,572 Чад, ты атрымаў секунду? 1460 01:01:41,614 --> 01:01:43,199 Гэй. Так, давай. Ёсць месца. 1461 01:01:45,868 --> 01:01:47,328 Гэта пра нападніка Ханы? 1462 01:01:47,370 --> 01:01:48,579 О, вы маглі б гэта сказаць. 1463 01:01:49,455 --> 01:01:50,915 Ён звольніў свайго публічнага абаронцы, 1464 01:01:50,957 --> 01:01:53,668 І ён атрымаў сябе прыгожым Абаронца высокага класа 1465 01:01:53,710 --> 01:01:54,752 ад святога Паўла. 1466 01:01:54,794 --> 01:01:56,337 Як ён дазволіў гэтаму? 1467 01:01:56,379 --> 01:01:59,465 Мы гэтага яшчэ не ведаем, але я раблю ёсць імя, каб падаць плату. 1468 01:02:00,258 --> 01:02:00,925 Мм. 1469 01:02:01,509 --> 01:02:03,052 Гм. Джон Сміт. 1470 01:02:03,886 --> 01:02:04,637 Вы жартуеце мяне? 1471 01:02:04,679 --> 01:02:05,972 - спытаў я Хану, 1472 01:02:06,013 --> 01:02:07,223 І яна кажа, што гэтага не робіць ведаю каго -небудзь з гэтым імем 1473 01:02:07,265 --> 01:02:09,016 Таму што гэта гучыць як псеўданім. 1474 01:02:09,350 --> 01:02:10,726 Гэты хлопец тузае нас вакол. 1475 01:02:10,768 --> 01:02:12,145 Ён мог бы быць там, каб забіць Ханна, для ўсяго, што мы ведаем. 1476 01:02:12,186 --> 01:02:13,271 У мяне ёсць некалькі інфарматараў 1477 01:02:13,312 --> 01:02:14,605 Спрабую высветліць Хто гэты хлопец 1478 01:02:14,647 --> 01:02:16,315 і UC, які думае Ён мог бы мець 1479 01:02:16,357 --> 01:02:17,859 радок адносна таго, хто яго наняў. 1480 01:02:17,900 --> 01:02:19,777 Ну, хтосьці з грашыма і парадак дня. 1481 01:02:20,236 --> 01:02:21,529 Але нам трэба высветліць хто гэта 1482 01:02:21,571 --> 01:02:23,948 І хутка, перш чым паспрабаваць І зноў нашкодзіў Хану. 1483 01:02:23,990 --> 01:02:25,616 Так. Мы робім. Добра. 1484 01:02:26,826 --> 01:02:27,410 Дзякуй. 1485 01:02:27,452 --> 01:02:28,077 Так. 1486 01:02:32,665 --> 01:02:33,875 Я магу сказаць вам усё яшчэ здаецца нервовым. 1487 01:02:33,916 --> 01:02:34,876 Але не хвалюйцеся, 1488 01:02:34,917 --> 01:02:36,043 У нас уз'яднанне пад кантролем. 1489 01:02:36,085 --> 01:02:37,378 Гэта будзе выдатна. 1490 01:02:37,420 --> 01:02:39,464 Гэта ... гэта не вечарынка. Гэта нешта іншае. 1491 01:02:40,423 --> 01:02:41,883 Я хвалююся за свайго стрыечнага брата, Джэніфер. 1492 01:02:42,341 --> 01:02:43,760 О, чаму? 1493 01:02:44,135 --> 01:02:47,972 Яна дзейнічае так дзіўна З таго часу, як яна вярнулася ў горад. 1494 01:02:48,014 --> 01:02:50,016 Але вы заўсёды казалі, што яна была Накшталт дзікага, праўда? 1495 01:02:50,057 --> 01:02:51,684 Так, але гэта інакш. 1496 01:02:51,726 --> 01:02:55,313 Я ... баюся, яна- Я нават не магу гэтага сказаць. 1497 01:02:55,354 --> 01:02:57,064 Ну, гэта заўсёды дапамагае сказаць гэта ўголас. 1498 01:03:01,444 --> 01:03:04,030 Я не магу не памятаць што яна прыйшла ў горад 1499 01:03:04,071 --> 01:03:06,491 у тую ж ноч Вікторыя Баскаў быў забіты. 1500 01:03:06,532 --> 01:03:07,617 Гэта вар'ят, так? 1501 01:03:07,658 --> 01:03:08,993 Скажы мне, што я звар'яцеў. 1502 01:03:09,035 --> 01:03:12,163 Я хацеў бы, каб я мог, але Андрэа і я нешта заўважыў. 1503 01:03:13,206 --> 01:03:14,499 Што? 1504 01:03:14,540 --> 01:03:16,918 Кашалёк, ваш стрыечны брат насіў на днях 1505 01:03:16,959 --> 01:03:19,003 гэта было сапраўды Мудрагелісты дызайнерскі кашалёк. 1506 01:03:19,045 --> 01:03:20,213 О, не. 1507 01:03:20,254 --> 01:03:22,507 І Вікторыя Баскаў быў падобны кашалёк. 1508 01:03:23,090 --> 01:03:25,134 Андрэа і мая маці кажуць Гэта вельмі рэдка. 1509 01:03:25,176 --> 01:03:27,178 Ханна, што рабіць, калі Джэніфер меў чымсьці зрабіць 1510 01:03:27,220 --> 01:03:28,346 З тым, што здарылася з Вікторыяй? 1511 01:03:28,387 --> 01:03:29,931 Мы яшчэ нічога не ведаем, правільна? 1512 01:03:29,972 --> 01:03:32,308 І шэрыф сказаў, што гэтага не робіць Падумайце, што разбой быў матывам. 1513 01:03:32,350 --> 01:03:34,435 Як яна нават што -небудзь ведае пра Вікторыю? 1514 01:03:34,477 --> 01:03:35,853 Як яна прыйшла сюды 1515 01:03:35,895 --> 01:03:37,271 І ўяўляйцеся ў чымсьці Як гэта так хутка? 1516 01:03:37,313 --> 01:03:39,857 Я паняцця не маю, Але я даведаюся пра гэта. 1517 01:03:47,448 --> 01:03:48,491 Яшчэ раз дзякуй за ваш час. 1518 01:03:48,533 --> 01:03:49,742 Так. Няма праблем, шэрыф. 1519 01:03:49,784 --> 01:03:51,118 Калі вы думаеце пра што -небудзь яшчэ, Патэлефануйце мне. 1520 01:03:51,160 --> 01:03:51,994 Вы паспрачаецеся. 1521 01:03:57,375 --> 01:03:59,919 Ну, прывітанне, міс Суэнсэн. 1522 01:03:59,961 --> 01:04:02,046 Вы б не сачылі за мной Навокал, вы б? 1523 01:04:02,088 --> 01:04:03,589 Не, вядома, не. 1524 01:04:03,631 --> 01:04:06,509 Я проста азіраюся, ты Ведайце, спрабуючы прабегчы маю памяць. 1525 01:04:07,426 --> 01:04:08,511 Ну, усё ў парадку. 1526 01:04:09,595 --> 01:04:11,889 Вы даведаліся пра што -небудзь новае Ад Якаба Тэслінг? 1527 01:04:11,931 --> 01:04:13,683 Проста азіраючыся. Тое самае, што і вы. 1528 01:04:19,438 --> 01:04:20,231 Як твая маці? 1529 01:04:20,856 --> 01:04:22,400 Вы маеце на ўвазе свой нумар Адзін падазраваны? 1530 01:04:24,944 --> 01:04:25,736 У яе ўсё добра. 1531 01:04:27,154 --> 01:04:29,782 Вы знайшлі Вікторыі Антыкварныя расчоскі для валасоў? 1532 01:04:30,867 --> 01:04:32,743 Вы той, хто разарваў Яе гардэробная 1533 01:04:32,785 --> 01:04:34,245 У тэатры шукаеце яго? 1534 01:04:34,287 --> 01:04:36,330 Не, але ў мяне ёсць некалькі здагадак хто зрабіў. 1535 01:04:37,123 --> 01:04:39,417 Судова -экспертыза працуе ўсё У гэтыя дні. 1536 01:04:40,334 --> 01:04:41,752 Інстынкт кішкі не атрымае вас асуджэнне. 1537 01:04:41,794 --> 01:04:42,670 Так. 1538 01:04:43,254 --> 01:04:44,380 Вы знайшлі што -небудзь яшчэ Гэта адсутнічае 1539 01:04:44,422 --> 01:04:46,549 у яе доме альбо Яе гардэроб? 1540 01:04:46,591 --> 01:04:48,259 Вы нешта маеце на ўвазе Акрамя таго, што валасы? 1541 01:04:48,301 --> 01:04:50,011 Так. Так, гэта быў кашалёк. 1542 01:04:50,052 --> 01:04:53,014 Супер высокі канец, вельмі мудрагелісты і абмежаванае выданне. 1543 01:04:53,055 --> 01:04:56,475 І мы бачылі, што хтосьці прыходзіць у Складанне з печывам, які нясе гэты кашалёк. 1544 01:04:56,517 --> 01:04:57,727 Той самы. 1545 01:04:57,768 --> 01:05:00,313 Нашэнне таго ж кашалькі Наўрад ці курэнне пісталетам. 1546 01:05:01,647 --> 01:05:02,648 Я не сказаў, што гэта было. 1547 01:05:04,609 --> 01:05:06,986 Дзякуй за інфармацыю, Міс Суэнсэн. 1548 01:05:07,028 --> 01:05:08,237 Не забудзьцеся быць пільнай. 1549 01:05:38,100 --> 01:05:40,269 О. О, не. Прабачце яшчэ раз. 1550 01:05:40,311 --> 01:05:41,562 Нічога страшнага. Вы мяне папярэдзілі. 1551 01:05:42,104 --> 01:05:43,522 Мы маглі б зрабіць перапынак, калі вы хочаце. 1552 01:05:43,564 --> 01:05:44,523 Я цалкам разумею. 1553 01:05:44,565 --> 01:05:45,316 Вы жартуеце мяне? 1554 01:05:45,733 --> 01:05:46,901 Вы проста атрымліваеце павесіць гэта. 1555 01:05:46,943 --> 01:05:47,610 Добра. 1556 01:05:47,652 --> 01:05:48,819 Добра, вось мы ідзем. 1557 01:05:49,570 --> 01:05:50,112 Ідзі за мной. 1558 01:05:50,154 --> 01:05:51,030 Так. 1559 01:05:51,697 --> 01:05:52,573 Павольна. 1560 01:05:53,199 --> 01:05:53,949 Павольна. 1561 01:05:54,450 --> 01:05:55,451 Хутка, хутка. 1562 01:05:55,493 --> 01:05:56,243 Павольна. 1563 01:05:56,285 --> 01:05:57,203 Так. 1564 01:05:59,789 --> 01:06:01,374 Хутка, хутка. 1565 01:06:02,041 --> 01:06:03,376 Гэта 90-хвілінны клас. 1566 01:06:03,417 --> 01:06:05,002 Шмат часу, каб атрымаць Яго ўвага. 1567 01:06:05,044 --> 01:06:06,045 Добры момант. Добра. Так. 1568 01:06:06,087 --> 01:06:06,921 Давайце паспрабуем яшчэ раз. 1569 01:06:09,882 --> 01:06:11,300 О, мне вельмі шкада, што я спазніўся, Эдуарда. 1570 01:06:15,179 --> 01:06:16,138 Цяпер, адпачніце. 1571 01:06:16,722 --> 01:06:19,266 Нельга танцаваць, калі адзін Ці разгублены, хм? 1572 01:06:19,934 --> 01:06:20,893 Гэта тлумачыць гэта. 1573 01:06:21,394 --> 01:06:22,061 Што гэта? 1574 01:06:22,103 --> 01:06:23,646 О, нічога. 1575 01:06:23,688 --> 01:06:26,440 Як вы ведаеце, у нас ёсць некалькі новых Студэнты на класе на гэтым тыдні. 1576 01:06:26,482 --> 01:06:29,402 Такім чынам, мы пачнем з разгляду асновы. 1577 01:06:30,695 --> 01:06:31,821 Ці павінны мы прадэманстраваць? 1578 01:06:32,738 --> 01:06:33,614 Ммммм. 1579 01:06:42,873 --> 01:06:44,792 Павольны, павольны ... 1580 01:06:45,042 --> 01:06:45,835 Павольна. 1581 01:06:46,127 --> 01:06:46,794 Павольна. 1582 01:06:47,378 --> 01:06:48,629 ... з тэатра. 1583 01:06:49,255 --> 01:06:50,131 Гэта. 1584 01:06:50,589 --> 01:06:52,425 Хуткі, павольны. 1585 01:06:52,466 --> 01:06:55,177 І назад. Павольна ... павольна. 1586 01:06:55,219 --> 01:06:57,680 Хутка, хутка, хутка. Яшчэ адзін. 1587 01:07:01,016 --> 01:07:03,144 Цікава, колькі людзей Прыходзьце на танцавальны клас у адзіноце? 1588 01:07:03,185 --> 01:07:05,312 Ці заўсёды яна атрымлівае партнёра з інструктарам? 1589 01:07:06,188 --> 01:07:08,524 Добра, зараз ваша чарга. 1590 01:07:10,943 --> 01:07:12,111 Э-э! 1591 01:07:13,612 --> 01:07:14,530 Вы гатовыя? 1592 01:07:14,947 --> 01:07:15,781 Я спадзяюся, што так. 1593 01:07:15,823 --> 01:07:16,574 Давайце зробім гэта. 1594 01:07:16,615 --> 01:07:17,450 Добра. 1595 01:07:17,491 --> 01:07:19,285 Павольны, павольны. 1596 01:07:19,910 --> 01:07:20,786 Хутка, хутка. 1597 01:07:20,828 --> 01:07:22,621 Хуткі, хуткі, павольны. 1598 01:07:22,663 --> 01:07:24,248 Oh, I almost had it that time. 1599 01:07:24,290 --> 01:07:25,166 Дазвольце мне паглядзець. 1600 01:07:25,458 --> 01:07:26,667 - О. - гатовы? 1601 01:07:26,709 --> 01:07:27,376 Ціск уключаны. 1602 01:07:27,418 --> 01:07:28,210 Так. 1603 01:07:28,252 --> 01:07:29,670 Павольна ... 1604 01:07:31,005 --> 01:07:32,089 Такім чынам. Добра, так. 1605 01:07:32,131 --> 01:07:33,716 Прабачце. Я не вельмі добры пры гэтым. 1606 01:07:33,758 --> 01:07:35,176 О. Нічога страшнага. 1607 01:07:35,217 --> 01:07:37,052 Мы не ўсе пачынаем, як Фрэд Астар і імбір Роджэрс. 1608 01:07:37,094 --> 01:07:37,970 Я маю рацыю? 1609 01:07:38,846 --> 01:07:39,555 Вы не супраць? 1610 01:07:39,847 --> 01:07:41,599 Э, не. Ідзіце наперад. 1611 01:07:43,893 --> 01:07:45,936 Добра. І павольна. 1612 01:07:46,479 --> 01:07:49,565 Павольна. Павярніце, так. Бачыце? 1613 01:07:49,607 --> 01:07:51,358 Ого. Дзякуй. 1614 01:07:51,859 --> 01:07:53,319 О, я так рада, што Вікторыя рэкамендуецца 1615 01:07:53,360 --> 01:07:54,528 што мы прымаем ваш клас. 1616 01:07:54,570 --> 01:07:56,197 Вы цудоўны інструктар. 1617 01:07:56,238 --> 01:07:57,198 Дзякуй. 1618 01:07:57,239 --> 01:07:59,408 Вікторыя. 1619 01:07:59,950 --> 01:08:01,952 Я так рада, што яна вам прывяла да майго класа. 1620 01:08:01,994 --> 01:08:03,996 Прабачце, калі я выхоўваю Сумны прадмет. 1621 01:08:04,538 --> 01:08:06,832 Не, не. Нічога страшнага. Гэта заўсёды будзе балюча. 1622 01:08:06,874 --> 01:08:08,542 Яна была маёй зоркай. 1623 01:08:08,584 --> 01:08:12,046 І мы яе аплакваем, Але зараз мы адзначаем яе жыццё. 1624 01:08:13,464 --> 01:08:14,632 Ці ведаю я цябе? 1625 01:08:15,132 --> 01:08:17,259 Я адчуваю, што вы, здаецца, Вельмі знаёмы мне. 1626 01:08:17,301 --> 01:08:18,594 Я не думаю, што так. 1627 01:08:18,636 --> 01:08:21,555 Але ў мяне ёсць стрыечны брат у Дэнверы Хто вельмі папулярны. 1628 01:08:21,597 --> 01:08:22,556 О, магчыма, гэта ўсё. 1629 01:08:22,598 --> 01:08:23,516 Павінна быць. 1630 01:08:24,183 --> 01:08:25,309 О. 1631 01:08:28,771 --> 01:08:30,856 Ён сказаў нешта пра Вікторыю па -іспанску. 1632 01:08:31,524 --> 01:08:34,276 ... што азначае мая лепшая палова. 1633 01:08:34,318 --> 01:08:35,110 О. 1634 01:08:35,152 --> 01:08:36,695 Ён вельмі драматычны, 1635 01:08:36,737 --> 01:08:38,489 Ці яна на самай справе мела на ўвазе шмат яму. 1636 01:08:39,031 --> 01:08:39,907 Альбо абодва. 1637 01:08:40,449 --> 01:08:41,367 Альбо абодва. 1638 01:08:42,660 --> 01:08:43,244 Гатовы? 1639 01:08:43,285 --> 01:08:44,119 Так. 1640 01:08:52,628 --> 01:08:54,421 Тоня сочыць за намі. 1641 01:08:55,923 --> 01:08:57,883 Мяркую, нам лепш працаваць Тады ў нашай вокладцы. 1642 01:08:58,175 --> 01:08:58,968 Добра. 1643 01:09:01,136 --> 01:09:02,221 Вы атрымалі гэта. 1644 01:09:02,763 --> 01:09:03,973 Проста ідзіце за мной. 1645 01:09:04,557 --> 01:09:05,391 - гатовы? - Так. 1646 01:09:15,651 --> 01:09:16,777 Як вы гэта зрабілі? 1647 01:09:18,195 --> 01:09:19,238 Што рабіць? 1648 01:09:21,615 --> 01:09:23,075 Зрабіце мяне добрым танцорам. 1649 01:09:24,034 --> 01:09:25,244 Вы не чулі? 1650 01:09:25,661 --> 01:09:26,829 Патрабуецца два да Tango. 1651 01:09:35,171 --> 01:09:37,464 Я не ведаю, як іншыя танцуюць Заняткі ідуць, 1652 01:09:37,506 --> 01:09:41,051 Але Эдуарда, безумоўна, меў Любімая, Вікторыя. 1653 01:09:41,552 --> 01:09:43,345 О, прывітанне, Мошэ. 1654 01:09:44,305 --> 01:09:46,932 Яна ўпэўненая, як маляваць людзей у яе Інтэрнэт. 1655 01:09:46,974 --> 01:09:48,684 Ну, няма нікога, хто я вылучаўся б 1656 01:09:48,726 --> 01:09:50,060 у Dojang. 1657 01:09:50,102 --> 01:09:51,812 Было відавочна, што ў яе было прастора ў практыцы, 1658 01:09:51,854 --> 01:09:53,731 Але ніхто не дзейнічаў Звычайнага. 1659 01:09:53,772 --> 01:09:55,107 Добрая праца. Андрэа. 1660 01:09:55,149 --> 01:09:56,317 О, вы бачылі яго карціну? 1661 01:09:56,358 --> 01:09:57,985 Я ўзяў адзін за цябе; Я надрукаваў яго. 1662 01:09:58,444 --> 01:10:01,197 Гэта Эдуарда, танец інструктар. 1663 01:10:01,238 --> 01:10:02,823 Сапраўды прыгожы. 1664 01:10:02,865 --> 01:10:05,117 Як вы ўпісваецеся ў гэтую галаваломку? 1665 01:10:05,159 --> 01:10:06,994 Таму што, калі ён яе палюбіў, Навошта ён забіў яе? 1666 01:10:07,036 --> 01:10:08,162 Можа, яна яго не любіла. 1667 01:10:08,954 --> 01:10:09,663 Рэўнасць. 1668 01:10:09,705 --> 01:10:10,789 Можа, ён зайздросціў 1669 01:10:10,831 --> 01:10:12,416 Таму што яна бачыла хтосьці іншы. 1670 01:10:12,458 --> 01:10:14,752 If I can't have him, Ніхто не можа. 1671 01:10:15,252 --> 01:10:16,754 Можа, гэта іншае Шлях вакол. 1672 01:10:16,795 --> 01:10:18,672 Можа, хтосьці іншы забіў Вікторыю 1673 01:10:18,714 --> 01:10:20,716 Таму што Эдуарда цікавіўся у яе. 1674 01:10:20,758 --> 01:10:21,467 О. 1675 01:10:21,508 --> 01:10:23,260 Можа, ён матыў. 1676 01:10:23,302 --> 01:10:25,512 Ну, вы калі -небудзь бачылі яго вісеў вакол тэатра? 1677 01:10:25,554 --> 01:10:27,890 О, дарагая, ёсць Столькі прыхільнікаў 1678 01:10:27,932 --> 01:10:30,351 хто натоўп сцэнічных дзвярэй пасля выступленняў. 1679 01:10:30,392 --> 01:10:32,895 Ён здаецца знаёмым, Але я не магу быць упэўнены. 1680 01:10:32,937 --> 01:10:33,687 Правільна. 1681 01:10:34,229 --> 01:10:36,357 О, і шэрыф згадаў 1682 01:10:36,398 --> 01:10:40,194 Я прымусіў яго прызнаць нашу вычварную сусед, Джэйкаб Тэсслінг 1683 01:10:40,235 --> 01:10:42,780 мае алібі, Такім чынам, ён выходзіць з нашага спісу. 1684 01:10:42,821 --> 01:10:46,825 Ну, о, што з гэтым Менеджэр тэатра "Плёткі", Тоня? 1685 01:10:46,867 --> 01:10:49,495 Маці, ты не можаш проста пайсці вакол абвінавачвання людзей 1686 01:10:49,536 --> 01:10:50,788 Проста таму, што яна сказала шэрыф 1687 01:10:50,829 --> 01:10:52,581 пра вашу варожасць з Вікторыяй. 1688 01:10:53,165 --> 01:10:54,583 Якім быў бы яе матыў? 1689 01:10:54,625 --> 01:10:57,378 Яна крыху няправільнае з гульцамі Мюрэйвіля. 1690 01:10:57,419 --> 01:10:58,963 Можа, яна заўсёды хацела 1691 01:10:59,004 --> 01:11:01,757 шанец здымацца на сцэне, Ханна. 1692 01:11:02,383 --> 01:11:05,511 Ці не ў асноўным тое, што Шэрыф лічыць, што ваш матыў ёсць? 1693 01:11:05,803 --> 01:11:06,762 О. 1694 01:11:07,596 --> 01:11:13,143 Ну, што з гэтым Галодныя грошы, мастацкі пляменнік? 1695 01:11:13,811 --> 01:11:16,689 Магчыма, ён не мог дачакацца, каб атрымаць яго рукі на спадчыну. 1696 01:11:17,106 --> 01:11:18,107 Класічны матыў. 1697 01:11:18,148 --> 01:11:19,274 Андрэа, Андрэа. 1698 01:11:19,316 --> 01:11:21,193 Я заўсёды мог змяніцца Мая воля, вы ведаеце, 1699 01:11:21,235 --> 01:11:22,611 Проста пакіньце ўсё ў Мошэ. 1700 01:11:22,653 --> 01:11:24,071 Гэта так? 1701 01:11:24,113 --> 01:11:25,072 Mother... 1702 01:11:25,114 --> 01:11:26,448 Калі вы прымалі Фотаздымкі 1703 01:11:26,490 --> 01:11:27,700 у гардэробнай Вікторыі, Вы што -небудзь дакрануліся? 1704 01:11:28,158 --> 01:11:31,203 О, я, магчыма, ёсць, Але ў мяне былі пальчаткі. 1705 01:11:32,913 --> 01:11:34,373 Чаму? 1706 01:11:34,415 --> 01:11:35,666 Таму што шэрыф кагосьці сказаў кінуў гардэроб. 1707 01:11:35,708 --> 01:11:37,167 Яны нешта шукалі. 1708 01:11:37,209 --> 01:11:39,795 Такім чынам, зараз яны збіраюцца запусціць яго для адбіткаў пальцаў і ДНК. 1709 01:11:39,837 --> 01:11:41,505 І я іх не хачу Каб знайсці сваё. 1710 01:11:42,965 --> 01:11:43,716 О. 1711 01:11:43,757 --> 01:11:44,550 О. 1712 01:11:45,175 --> 01:11:46,010 Прабачце. 1713 01:11:46,051 --> 01:11:47,011 У нас ёсць свае тэлефоны па прыватнасці- 1714 01:11:47,052 --> 01:11:48,429 Я ведаю, Я ведаю, маці, прабачце. 1715 01:11:48,470 --> 01:11:51,515 Я забыўся адключыць звон, Але я павінен прыняць гэта. 1716 01:11:51,557 --> 01:11:52,182 Ліза! 1717 01:11:52,224 --> 01:11:53,475 Ганна, мне патрэбна дапамога! 1718 01:11:53,517 --> 01:11:55,060 Што здарылася? 1719 01:11:55,102 --> 01:11:57,896 Мая машына была скрадзеная, і я Даволі ўпэўнены, што я ведаю, хто яго ўзяў. 1720 01:11:57,938 --> 01:11:59,898 Правільна. Трымайся. Я ў дарозе. 1721 01:12:00,858 --> 01:12:02,693 Гэта Ліза. Ёй патрэбна мая дапамога. 1722 01:12:02,735 --> 01:12:04,319 Толькі не дазваляйце Moishe З'еш маю вячэру. 1723 01:12:04,361 --> 01:12:05,612 Вазьміце тэлефон! 1724 01:12:06,488 --> 01:12:07,489 Дзякуй. 1725 01:12:08,949 --> 01:12:09,908 Жыццё з Ханай. 1726 01:12:10,868 --> 01:12:12,369 Не магу жыць з ёй, Не магу жыць без. 1727 01:12:12,411 --> 01:12:13,537 Ммммм. 1728 01:12:14,163 --> 01:12:15,748 Цяпер, чаму б вам не пачаць З самага пачатку? 1729 01:12:16,665 --> 01:12:18,876 Э, мой стрыечны брат быў дзейнічаючы дзіўна 1730 01:12:18,917 --> 01:12:21,086 З таго часу, як яна вярнулася да возера Эдэн на гэтым тыдні. 1731 01:12:21,378 --> 01:12:23,297 І вы чакалі да яе вярнуцца. 1732 01:12:23,839 --> 01:12:26,967 Так, ну, вядома, мы Уз'яднанне нашай сям'і ... 1733 01:12:28,218 --> 01:12:29,219 Заўтра ўвечары. 1734 01:12:30,512 --> 01:12:32,639 Добра. Гм ... Калі ласка, працягвайце. 1735 01:12:34,767 --> 01:12:38,604 Правільна. У любым выпадку, яна з'явілася перад большасцю маёй сям'і. 1736 01:12:39,146 --> 01:12:40,564 На самай справе, шэрыф, справа ў тым, што, 1737 01:12:40,606 --> 01:12:42,024 Яна з'явілася у банку з печыва 1738 01:12:42,816 --> 01:12:45,027 у тую ж раніцу Вікторыя Баскаў быў забіты. 1739 01:12:45,069 --> 01:12:47,404 Добра, зараз, што прымушае вас задумацца Дзве рэчы звязаны? 1740 01:12:47,446 --> 01:12:49,615 Ну, стрыечны брат Лізы Джэніфер гэта той, пра які я вам казаў 1741 01:12:49,656 --> 01:12:51,116 хто прыйшоў у банку з печыва 1742 01:12:51,158 --> 01:12:54,912 Пераносячы Victoria's Limited Кашалёк выдання. 1743 01:12:55,287 --> 01:12:56,413 Я ведаю. 1744 01:12:56,455 --> 01:12:57,664 Мая маці сказала, што гэта не проста што гэта рэдка. 1745 01:12:57,706 --> 01:12:59,583 Вы не можаце атрымаць яго любы універмаг. 1746 01:13:00,125 --> 01:13:01,960 Менш за тысячу былі зроблены для ЗША. 1747 01:13:02,002 --> 01:13:04,129 Так, і ў Джэніфер няма Такія грошы 1748 01:13:04,171 --> 01:13:05,255 для П'ера Маціса. 1749 01:13:05,297 --> 01:13:06,715 Ну, калі яна толькі што дабралася да горада, 1750 01:13:06,757 --> 01:13:09,176 Адкуль яна што -небудзь ведае пра Вікторыю Баскаў, 1751 01:13:09,218 --> 01:13:10,969 не кажучы ўжо дастаткова, каб арыентавацца на яе 1752 01:13:11,011 --> 01:13:13,514 альбо забіць яе толькі за мудрагелісты кашалёк? 1753 01:13:13,555 --> 01:13:15,224 Ну, калі гэта мела сэнс, Мы не былі б тут. 1754 01:13:20,979 --> 01:13:23,941 Добра, але пасля гэтага, Ліза, Вы павінны перастаць дапамагчы, добра? 1755 01:13:23,982 --> 01:13:26,485 Такім чынам, вы можаце проста пасядзець і расслабіцца 1756 01:13:26,527 --> 01:13:29,071 І атрымлівайце асалоду ад уз'яднання сям'і. 1757 01:13:29,696 --> 01:13:31,031 Як мне трэба было Каб атрымаць асалоду ад гэтага 1758 01:13:31,073 --> 01:13:33,283 Калі я захоўваю гэты сакрэт пра Джэніфер? 1759 01:13:34,243 --> 01:13:35,577 Ну, мы не ведаем напэўна, калі Джэніфер 1760 01:13:35,619 --> 01:13:38,372 на самай справе ўдзельнічаў у Забойства Вікторыі, так? 1761 01:13:38,413 --> 01:13:40,916 Я маю на ўвазе, Чад нават сказаў гэта Ёсць некалькі іншых спосабаў 1762 01:13:40,958 --> 01:13:42,793 яна магла атрымаць яе рукі на гэты кашалёк. 1763 01:13:42,835 --> 01:13:43,752 Сапраўды? 1764 01:13:44,586 --> 01:13:46,088 Тады чаму яна скрала маю машыну? 1765 01:13:46,130 --> 01:13:47,881 Ну, я не зразумеў гэтая частка яшчэ, 1766 01:13:47,923 --> 01:13:49,049 Але я працую над гэтым. 1767 01:13:49,091 --> 01:13:50,717 Я толькі што атрымліваў тэксты ўсю ноч, 1768 01:13:50,759 --> 01:13:52,386 І ўсе тут, І ўсе так усхваляваныя, 1769 01:13:52,427 --> 01:13:54,763 І я так нервовы. 1770 01:13:54,805 --> 01:13:56,014 Ну, вы не павінны быць. 1771 01:13:56,056 --> 01:13:57,015 Я маю на ўвазе, гэта атрымаецца. 1772 01:13:57,057 --> 01:13:57,891 Гэта будзе-- 1773 01:14:04,898 --> 01:14:05,858 Вось што я забыўся. 1774 01:14:06,525 --> 01:14:07,443 Што мы забылі? 1775 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 Нічога. Нічога ў гэтым. Нічога пра вечарыну. 1776 01:14:10,445 --> 01:14:12,406 Усё выдатна з вечарынай. 1777 01:14:12,448 --> 01:14:14,741 Але я забыўся адно. Я павінен з гэтым справіцца. 1778 01:14:14,783 --> 01:14:17,286 Але, гм ... не хвалюйцеся. Я вярнуся шмат часу. 1779 01:14:17,327 --> 01:14:18,745 Уся гэта высветліла. 1780 01:14:18,787 --> 01:14:20,998 Так што, калі вы маглі б скончыць торт, Ведаеце, яшчэ два лісце. 1781 01:14:21,039 --> 01:14:22,708 Кветкі, пялёсткі ... Вы ведаеце, што рабіць. 1782 01:14:22,749 --> 01:14:23,584 Добра, да пабачэння. 1783 01:14:24,543 --> 01:14:25,252 Дзякуй. 1784 01:14:27,296 --> 01:14:28,463 Некаторыя рэчы ніколі не мяняюцца. 1785 01:14:33,635 --> 01:14:34,470 Едзеш куды -небудзь? 1786 01:14:34,970 --> 01:14:36,597 Ханна. Прывітанне. Так. Не. 1787 01:14:36,638 --> 01:14:39,349 Ведаеце, проста робячы штогадовае Ачыстка тут. 1788 01:14:39,391 --> 01:14:42,186 Вы ведаеце, як гэта, калі Вам проста трэба пачаць свежым. 1789 01:14:42,478 --> 01:14:43,395 Не. 1790 01:14:44,438 --> 01:14:45,772 Вы пазбаўляецеся ад гэтага, Вы не? 1791 01:14:45,814 --> 01:14:47,566 Я пазбаўляюся ад усяго. Так. 1792 01:14:47,608 --> 01:14:49,276 Вы дакладна ведаеце пра што я кажу. 1793 01:14:49,318 --> 01:14:52,404 Я нарэшце ўспомніў Ваша скульптура была на вуліцы 1794 01:14:52,446 --> 01:14:54,406 Вікторыі ў гэты дзень забойства. 1795 01:15:01,705 --> 01:15:02,789 Вы гэта бачылі, так? 1796 01:15:03,415 --> 01:15:06,126 Так, я ведаю, што гэта было там Калі я зайшоў, каб выратаваць яе. 1797 01:15:06,168 --> 01:15:07,544 І яго там не было Калі я вярнуўся. 1798 01:15:07,586 --> 01:15:09,421 І гэта не ні ў адным з Фотаздымкі месца злачынства. 1799 01:15:09,463 --> 01:15:11,590 Бачыце, я ведаў, што ты ідзеш Каб зрабіць вялікую справу з гэтага. 1800 01:15:11,632 --> 01:15:13,008 Таму вы каго -небудзь нанялі пагражаць мне? 1801 01:15:13,050 --> 01:15:14,968 Таму што вы ведалі, што змагу Змесціце вас у яе дом 1802 01:15:15,010 --> 01:15:16,345 На момант забойства. 1803 01:15:16,386 --> 01:15:18,138 Так, добра. Я проста хацеў, каб ён вас напалохаў. 1804 01:15:18,180 --> 01:15:19,181 Нічога больш. 1805 01:15:19,223 --> 01:15:20,098 Таму што я ведаў, што вы будзеце Пачніце рабіць 1806 01:15:20,140 --> 01:15:21,725 Дзікія, неабгрунтаваныя абвінавачванні. 1807 01:15:21,767 --> 01:15:23,060 І калі я стаў падазраваным, 1808 01:15:23,101 --> 01:15:24,728 Я не атрымаю сваю спадчыну адразу. 1809 01:15:28,232 --> 01:15:29,733 Вы не ўяўляеце што вы зрабілі. 1810 01:15:29,775 --> 01:15:31,276 Вы не думалі, што гэта дзіўна 1811 01:15:31,318 --> 01:15:32,778 што ваша цётка прапанавала прыгатаваць вы нешта на пліце? 1812 01:15:33,862 --> 01:15:35,030 Што? 1813 01:15:35,072 --> 01:15:36,448 Я паняцця не маю вы кажаце пра. 1814 01:15:40,327 --> 01:15:41,703 Рукі, дзе я іх бачу. 1815 01:15:42,537 --> 01:15:43,247 У вас усё ў парадку? 1816 01:15:43,288 --> 01:15:44,206 Так. Дзякуй, шэрыф. 1817 01:15:44,248 --> 01:15:45,582 Роджэр Баскаў, 1818 01:15:45,624 --> 01:15:47,251 Вы пад арыштам за Забойства Вікторыі Баскаў. 1819 01:15:47,292 --> 01:15:48,252 Я не забіў цётку. 1820 01:15:48,293 --> 01:15:49,169 Скажыце гэта суддзю. 1821 01:15:49,878 --> 01:15:51,046 Абшэўкі яго. 1822 01:15:51,088 --> 01:15:52,005 Сапраўды? 1823 01:15:52,631 --> 01:15:55,008 Цяпер гэта зойме вечна для мяне, каб атрымаць свае грошы. 1824 01:15:55,634 --> 01:15:57,052 Вы маеце права маўчаць. 1825 01:15:57,094 --> 01:15:59,137 Усё, што вы кажаце, можа і будзе выкарыстоўвацца супраць вас 1826 01:15:59,179 --> 01:16:00,389 у судзе. 1827 01:16:00,430 --> 01:16:02,015 Вы маеце права на адвакат. 1828 01:16:02,057 --> 01:16:03,308 Калі вы не можаце дазволіць сабе 1829 01:16:03,350 --> 01:16:05,060 Адзін будзе прадастаўлены вам. 1830 01:16:24,037 --> 01:16:25,581 Добра, так. О, дзякуй. 1831 01:16:26,081 --> 01:16:27,291 О, маці, ідэальная. 1832 01:16:27,332 --> 01:16:29,334 Магчыма, вы маглі б прайсці павады бананавы s'mores. 1833 01:16:29,918 --> 01:16:31,461 - Гэта мілыя. - Дзякуй. 1834 01:16:31,503 --> 01:16:32,254 О, пах. 1835 01:16:33,171 --> 01:16:34,423 Перадайце іх, дарагая. 1836 01:16:34,923 --> 01:16:36,133 Не, не ешце іх. 1837 01:16:36,174 --> 01:16:37,759 Я проста папрасіў іх пахнуць. 1838 01:16:38,176 --> 01:16:39,261 Ta ta. 1839 01:16:40,387 --> 01:16:42,431 О, Ханна. Вялікі дзякуй. 1840 01:16:42,472 --> 01:16:44,891 О, я так рада, што ваша сям'я Уз'яднанне ідзе добра. 1841 01:16:44,933 --> 01:16:46,435 Гэта так цікава. 1842 01:16:46,476 --> 01:16:49,021 Так, і не толькі гэта, але і Джэніфер вярнула маю машыну назад. 1843 01:16:49,062 --> 01:16:50,022 О? 1844 01:16:50,063 --> 01:16:52,190 І яна ўзяла сумку да шэрыфа. 1845 01:16:52,232 --> 01:16:53,900 Мабыць, яна знайшла гэта За сметніцкім 1846 01:16:53,942 --> 01:16:55,485 І ведаў, што гэта не накапанне. 1847 01:16:55,527 --> 01:16:56,528 Добра. 1848 01:16:56,570 --> 01:16:57,779 Так, яна збіралася паспрабаваць Каб прадаць яго, 1849 01:16:57,821 --> 01:16:59,656 Але потым яна ўбачыла вашы фатаграфіі на халадзільніку 1850 01:16:59,698 --> 01:17:00,824 з Вікторыяй і сумкай, 1851 01:17:00,866 --> 01:17:02,200 І яна падумала гэта можа быць важна. 1852 01:17:02,242 --> 01:17:03,952 Ну, я вельмі рады Яна даставіла яго да шэрыфа. 1853 01:17:03,994 --> 01:17:04,953 Так, я таксама. 1854 01:17:04,995 --> 01:17:06,121 Я толькі што сышоў з тэлефона з Ім, 1855 01:17:06,163 --> 01:17:08,582 І, вы ведаеце, Паколькі мая машына ў парадку, 1856 01:17:08,623 --> 01:17:10,000 Я ў парадку, скідаю абвінавачванні. 1857 01:17:10,959 --> 01:17:12,252 Я рады. 1858 01:17:12,294 --> 01:17:13,545 І зараз мне не трэба казаць мая сям'я што -небудзь 1859 01:17:13,587 --> 01:17:14,504 пра забойства. 1860 01:17:15,088 --> 01:17:17,507 Не. Ліза, гэта ваша вечарынка. Добра правесці час. 1861 01:17:17,549 --> 01:17:19,259 І ваша сям'я не павінны ведаць што -небудзь. 1862 01:17:20,969 --> 01:17:22,346 Сям'я, правільна. 1863 01:17:22,387 --> 01:17:24,139 Не магу іх выбраць, але мы выбіраем любіць іх. 1864 01:17:24,181 --> 01:17:25,307 Так. 1865 01:17:25,349 --> 01:17:26,558 Вядома. Мне гэта не трэба казаць. 1866 01:17:28,518 --> 01:17:29,311 Маці. 1867 01:17:29,353 --> 01:17:30,020 Прывітанне? 1868 01:17:30,354 --> 01:17:32,272 Вы п'еце ўдар? 1869 01:17:32,981 --> 01:17:33,690 Мы павінны-- 1870 01:17:33,732 --> 01:17:35,442 Такая добрая вечарынка, дарагая. 1871 01:17:39,780 --> 01:17:41,156 О, мне вельмі шкада. 1872 01:17:41,198 --> 01:17:42,824 Добра. Спадзяюся, у вас усіх ёсць Усё, што вам трэба. 1873 01:17:42,866 --> 01:17:46,036 О. Прывітанне, Джэніфер. Я вельмі рада, што ты тут. 1874 01:17:46,078 --> 01:17:47,496 Дзякуй. Так, я таксама. 1875 01:17:48,789 --> 01:17:50,666 Гэй. Дзе вы знайшлі што кашалёк? 1876 01:17:50,707 --> 01:17:52,000 О, гэта было так дзіўна. 1877 01:17:52,042 --> 01:17:54,294 Я знайшоў яго ў сметніку вакол спіны. 1878 01:17:54,670 --> 01:17:56,004 - тут? - Так. 1879 01:17:56,254 --> 01:17:57,339 Ці было ў гэтым што -небудзь? 1880 01:17:58,215 --> 01:17:59,966 Як грошы? Крыху. 1881 01:18:00,008 --> 01:18:02,094 Не, я меў на ўвазе, як грэбень для валасоў. 1882 01:18:02,135 --> 01:18:03,887 Гм, накшталт старамоднага выглядае адзін. 1883 01:18:03,929 --> 01:18:06,264 О, нічога падобнага. 1884 01:18:06,890 --> 01:18:09,851 Вы ведаеце, у гэтага шэрыфа няма Ідэка, чаго вартая кашалёк. 1885 01:18:09,893 --> 01:18:12,437 Як вы думаеце, я мог бы спытаць для яго ў нейкі момант альбо---- 1886 01:18:12,479 --> 01:18:14,147 Я думаю, што вы павінны далучыцца Ваша сям'я 1887 01:18:14,189 --> 01:18:15,440 і выдатна правесці час на вечарыне. 1888 01:18:16,650 --> 01:18:17,776 Яшчэ раз дзякуй, Ханна. 1889 01:18:17,818 --> 01:18:19,069 Вядома. 1890 01:18:19,111 --> 01:18:20,570 Дзякуй за захаванне маёй сям'і ад высвятлення. 1891 01:18:20,612 --> 01:18:22,823 Я не ўпэўнены, што сям'я Германа зразумеў бы 1892 01:18:22,864 --> 01:18:24,950 Я ўдзельнічаю ў забойстве расследаванне. 1893 01:18:24,991 --> 01:18:26,076 Сардэчна запрашаем. 1894 01:18:27,577 --> 01:18:29,704 Прайшлі мае сямейныя гады каб патрапіць на борт. 1895 01:18:43,260 --> 01:18:44,219 О! 1896 01:18:46,012 --> 01:18:46,930 Прывітанне. 1897 01:18:52,477 --> 01:18:53,979 Вы тут, каб далучыцца да вечарыны? 1898 01:18:57,649 --> 01:18:59,067 Я на самой справе не ў настрой партыі. 1899 01:19:00,652 --> 01:19:01,570 Правільна. 1900 01:19:02,446 --> 01:19:05,407 Добра, ну, я павінен Напэўна, вярнуся на вечарыну, таму што я, гм ... 1901 01:19:10,120 --> 01:19:11,037 Вам не трэба гэтага рабіць. 1902 01:19:11,621 --> 01:19:13,081 Вы не пакінулі мне выбару. 1903 01:19:13,123 --> 01:19:14,082 Не. 1904 01:19:15,876 --> 01:19:16,918 Добра. Добра. 1905 01:19:19,880 --> 01:19:21,756 Ведаеце, паліцыя арыштавала Роджэр Баскаў. 1906 01:19:22,924 --> 01:19:25,510 Так што ўсё добра, што добра заканчваецца. 1907 01:19:26,428 --> 01:19:28,096 Як ты смееш цытаваць Шэкспір мне? 1908 01:19:28,138 --> 01:19:29,806 Вы проста падобныя на тых акцёраў жарты 1909 01:19:29,848 --> 01:19:31,057 Як быццам я не разумею. 1910 01:19:31,725 --> 01:19:33,351 Вы працавалі з Роджэрам? 1911 01:19:33,393 --> 01:19:34,686 Вядома, не. 1912 01:19:34,728 --> 01:19:36,438 Гэты дурны дурань, Усё, пра што ён клапоціцца, - гэта яго мастацтва. 1913 01:19:40,066 --> 01:19:41,359 Ведаеце, вы сказалі мне 1914 01:19:41,401 --> 01:19:43,904 што вы ведалі толькі Вікторыю З гэтага тэатра, 1915 01:19:43,945 --> 01:19:45,405 Але вы збіраліся да яе клас танца. 1916 01:19:45,447 --> 01:19:48,700 Гэта быў мой танцавальны клас. Мая сувязь з Eduardo. 1917 01:19:48,742 --> 01:19:51,203 О, і вашыя валасы грэбень. 1918 01:19:51,787 --> 01:19:53,038 Ён збіраўся аддаць гэта мне, 1919 01:19:54,414 --> 01:19:55,874 Але потым яна ўсё сапсавала. 1920 01:19:57,459 --> 01:20:00,086 Ну, я думаю, вы і Эдуарда па -ранейшаму хадзіце. 1921 01:20:00,128 --> 01:20:01,087 Спыніце гэта! 1922 01:20:01,713 --> 01:20:03,089 Проста заткніся. Мне трэба думаць. 1923 01:20:10,722 --> 01:20:12,641 Вы не можаце выйсці адсюль, Ханна! 1924 01:20:26,112 --> 01:20:28,156 Вы нічога не ведаеце пра тэатр. 1925 01:20:29,574 --> 01:20:30,909 Гэта падроблены нож. 1926 01:20:31,535 --> 01:20:32,452 Што? 1927 01:20:45,757 --> 01:20:47,300 Выпечка падобная на акцёрскае майстэрства. 1928 01:20:47,926 --> 01:20:49,719 Часам вы проста Трэба імправізаваць. 1929 01:20:53,849 --> 01:20:54,766 О! 1930 01:21:01,022 --> 01:21:01,815 Не рухайцеся! 1931 01:21:01,856 --> 01:21:02,607 Гэй. 1932 01:21:04,943 --> 01:21:05,735 Я цябе атрымаў. 1933 01:21:07,696 --> 01:21:08,905 Ханна! 1934 01:21:10,365 --> 01:21:14,327 Які спектакль, так? З дапамогай банкі з печывам. 1935 01:21:14,369 --> 01:21:16,538 Дайце ім руку. Ці будзем мы? 1936 01:21:21,668 --> 01:21:22,919 Хочаце гуляць рабіць выгляд, што таксама? 1937 01:21:27,173 --> 01:21:29,634 Добра, вернемся назад і гуляць зноў. 1938 01:21:29,676 --> 01:21:31,136 Так, урачыстасці! 1939 01:21:31,177 --> 01:21:34,014 На самай справе, Я не думаю, што так. 1940 01:21:34,055 --> 01:21:35,307 Ого, ой, ох ... 1941 01:21:36,683 --> 01:21:38,226 Я цябе атрымаў. Я цябе атрымаў. 1942 01:21:43,148 --> 01:21:45,108 Давай, дзеці. Давай усіх. 1943 01:21:52,407 --> 01:21:53,533 Усё гэта адбываецца разам. 1944 01:21:54,659 --> 01:21:56,161 Вось наша дзяўчына ў бядзе. 1945 01:21:57,037 --> 01:21:58,246 Я не змог каб высветліць. 1946 01:21:58,288 --> 01:21:59,998 Адкуль вы гэта ведалі Я быў у бядзе? 1947 01:22:00,040 --> 01:22:02,167 Я ішоў да арышту Міс Хармон. 1948 01:22:02,208 --> 01:22:03,960 Я перажываў усіх сотавыя тэлефоны, якія пінг былі 1949 01:22:04,002 --> 01:22:05,587 у наваколлі Вікторыі у той дзень. 1950 01:22:05,629 --> 01:22:06,630 Тоня была там. 1951 01:22:06,671 --> 01:22:08,340 Хоць яна мне сказала некалькі разоў 1952 01:22:08,381 --> 01:22:10,467 што яна ніколі не бачыла Вікторыі па -за тэатрам. 1953 01:22:10,508 --> 01:22:11,343 Ах-ха. 1954 01:22:11,384 --> 01:22:12,385 Зараз у нас ёсць ордэр на ператрус 1955 01:22:12,427 --> 01:22:14,220 прайсці праз яе дадзеныя канкрэтна. 1956 01:22:14,262 --> 01:22:16,181 Я мяркую, што яе адвакат збіраецца сказаць ёй 1957 01:22:16,222 --> 01:22:17,307 не ісці да судовага разбору. 1958 01:22:17,349 --> 01:22:18,516 Такім чынам, што будзе да Роджэра? 1959 01:22:18,558 --> 01:22:20,101 Ну, ён збіраецца атрымаць У спадчыну Вікторыі. 1960 01:22:20,143 --> 01:22:22,187 Ён проста не ідзе Каб мець магчымасць выдаткаваць яго 1961 01:22:22,228 --> 01:22:23,480 каля трох -пяці гадоў. 1962 01:22:24,314 --> 01:22:25,565 Ёсць справядлівасць. 1963 01:22:25,607 --> 01:22:27,776 І Джон Сміт пагадзіўся Каб паказаць 1964 01:22:27,817 --> 01:22:29,527 Роджэр быў адным хто яго наняў. 1965 01:22:29,569 --> 01:22:30,737 - мм. - так. 1966 01:22:30,779 --> 01:22:31,571 Добра. 1967 01:22:35,533 --> 01:22:38,244 Шэрыф, ці ёсць нешта Вы хацелі б сказаць мне? 1968 01:22:40,705 --> 01:22:42,499 Гм, міс Сунсэн ... 1969 01:22:42,540 --> 01:22:43,917 - мм. - Дэлорэс. 1970 01:22:43,958 --> 01:22:45,794 Я абавязаны вам прабачэння. 1971 01:22:46,628 --> 01:22:47,671 Дзякуй. 1972 01:22:51,633 --> 01:22:53,009 Але калі вы дазволіце, 1973 01:22:53,051 --> 01:22:55,762 Я хацеў бы ўзяць вас на вячэру Каб зрабіць гэта да вас. 1974 01:22:56,513 --> 01:22:57,222 О. 1975 01:22:57,722 --> 01:22:58,765 Э -э ... 1976 01:23:00,266 --> 01:23:02,644 Ну, каб зрабіць гэта мне ... 1977 01:23:04,729 --> 01:23:05,897 Я быў бы ў захапленні. 1978 01:23:08,358 --> 01:23:10,110 Можа, мы можам зрабіць гэта Двайная дата, так? 1979 01:23:17,283 --> 01:23:19,119 О, мне трэба было зрабіць гэта. Так. 1980 01:23:19,160 --> 01:23:20,161 Так, добра. 1981 01:23:20,829 --> 01:23:21,788 Чад! 1982 01:23:21,830 --> 01:23:23,832 - Мы не вызначылі дату. - Маці ... 1983 01:23:24,874 --> 01:23:26,459 - Хлопцы ... - Проста вазьміце свае рэчы. 1984 01:23:26,835 --> 01:23:29,629 Да пабачэння, хлопцы. О, Ханна, пачакай мяне.